中国？台湾？

質問

中国？台湾？
大眾論壇　ＨＫーＰＵＢというサイトで会員登録をしたいのですが、できません。
他にも同じようなサイトで登録しようとしても、できません。
ちなみに中国語翻訳サイトを使って訳しながら、確認しています。
日本からの登録は無理なのでしょうか？
できるとしたら、やり方をわかる方はいらっしゃいませんか？
ご教授をお願いいたします。

回答No.2

deepslow00

＞日本からの登録は無理なのでしょうか？

用事はないけど試しに登録してみたら普通にできましたけど。

まさかとは思いますが
「登?」ってところから入るとはしてませんよねぇ??
簡体・繁体にかかわらず新規登録するときは「註冊」から登録しますが
間違ったりしてませんか?
*ちなみに「登?」は「ログイン」の意味です。

でも翻訳使いながらやってんだし間違うわけないか。
そういう勘違いではないなら登録できない理由はちょっとわかりません。
私が登録できてしまったので尚更・・・。すまんです。

お礼

うわっ(*_*;
ありがとうございます。
やってみます。
もう一度チャレンジしてみます。
翻訳サイト使ってる意味ないですね。
馬鹿でごめんなさい。
ありがとうございました。

回答No.1

ave49952

残念ながらサイトが開けません。
検索結果を見る限り、繁体文字なので台湾と思われます。中国大陸なら簡体文字のはずです。

お礼

ご丁寧にお返事いただきありがとうございます。
助かります（*^_^*）