米国でくしゃみをすると・・・周りの人が何か言っているのをよく聞きます。

質問

米国でくしゃみをすると・・・周りの人が何か言っているのをよく聞きます。
いったい何と言っているのでしょう？そしてどんな意味があるのでしょうか？
知っている方いましたら教えてください。

回答No.4

noname#188303 · ベストアンサー

英語圏では、他人のくしゃみに対し、”Bless You”（本来の意味は、”神のご加護を”）は決まり文句です。
通りがかりの人にも言っています。　無視するのはあまり良くないかもしれません。　スペイン語では ¡Hezus! (神様！)ですから、キリスト教圏では同じような風習があるのでしょう。

日本でも昔は 「クサメ！」と言っていたそうですよ。　”魂が外に放り出される”ことを嫌って、という意味らしいです。

回答No.3

JaneDue

よく聞き取れないとしたら、「 Gesundheit 」グズンタイ の方かな。
もとはドイツ語らしいのですが、アメリカ人もよく言いますね。
意味は bless you に同じくお大事にくらいの意味とのこと。

回答No.2

wizluv

bless you

ブレスユーといいます。
神が観ていますようにという意味です。
簡単に言うと、
ノーリアクションよりも、皆で楽しく過ごしましょうって事です

回答No.1

someone000024

God bless youですね
意味は、こちらに詳しく出ていましたよ。

参考URL：

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q129341692