何と言っているのですか？

質問

何と言っているのですか？
　テレビドラマの「花より男子リターンズ」の中で、つくしが、ぼろアパートへ引っ越し、道明寺も、オー　ナーとして引っ越してきます。その時、静がパリから帰国します。花沢類だけが空港へ迎えに行きます。
　類と静が食事をし、静の家まで類は送ります。その静の家の玄関前での二人の会話の、類の言葉が聞き取　れません。以下に会話を記します。
　　　静：それじゃ、送ってくれてありがとう
　　　類：うん
　　　静：ちょっと上がってく
　　　類：また今度
　　類は、後ろを向いて歩きながらつぶやきます
　　　類：？？？
　　静が、類を呼び止め
　　　静：類。幸せにしてあげなよ。つくしちゃん、泣かせるようなこと、絶対しちゃだめだからね
　　類は、うんとうなずく。しばらく歩いて考えた後に、
　　　類：今まで本当にありがとう
　　といって、別れます。
　上記の会話中で、？？？の部分が、何度聞いても聞き取れません。くだらないことですが、気になって仕　方有りません。ご存じの方、教えて頂けたらありがたいですし、すっきりします。よろしくお願いします

回答No.1

tmniji89610 · ベストアンサー

第4話の終盤のシーンですよね。
台詞が載っているサイトには「（？？？）は、ないか。」

http://www.dramanote.com/article/134561609.html
http://hanadanarasuj.jugem.jp/?eid=44

というようになっていますね。
“？？？”の部分は、類の心の中で言っているつもりで実際には声に出して言っていないのかもしれません。前の類自身の言葉を直ぐに思い直し“今度はない”という感情がとっさに出たという呟くような表現だったのではないでしょうか。（ドラマは見ましたが、演技や台詞のことなど詳細はさすがにどのような感じだったのか覚えていないので、憶測になってしまっています）

お礼

ありがとうございます。教えて頂いたようなサイトがあること知りませんでした。じっくり読んで見て、前後から判断し、おっしゃっているような類の心境だったと思います。静との間にきっちり線を引いた気持ちの表れなのエアと思いました。すっきりしました。