マロウド・インというホテルの「マロウド」とは何ですか?

質問

マロウド・インというホテルの「マロウド」とは何ですか?
確か、箱根に咲く野薔薇を意味すると聞いた気がしますが
定かでは有りません。
詳しい方教えてください。

回答No.2

neKo_deux · ベストアンサー

goo辞書 - まろうど
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn/184520/m0u/%E3%81%BE%E3%82%8D%E3%81%86%E3%81%A9/

| 〔「まらひと」の転。近世まで「まらうと」〕よそから訪れる人。客。客人。まれびと。

「お客様」って意味だったような。
東京と飯能のホテルをよく利用してましたが、客室のパンフレットか何かにあったのかも？

お礼

有難うございました。当方の思い違いでした。箱根のマロウドに宿泊した時
ホテルのマ－クを聞いた時、箱根薔薇との説明を受けたこと思い出しました。
正式には箱根山椒薔薇と言うそうです。

回答No.3

Diogenesis

推測ですが．．．

「客」と書いて「まろうど」と読ませることがあります。
「稀に来る人」を意味する「まらひと」に由来する古い日本語です。

お礼

有難うございました。当方の思い違いでした。箱根のマロウドに宿泊した時
ホテルのマ－クを聞いた時、箱根薔薇との説明を受けたこと思い出しました。
正式には箱根山椒薔薇と言うそうです。

回答No.1

fine_day

マロウドイン八王子によれば「客人」の意味だそうです。
マロウドイン飯能についても同様の記述があるページがありました。（pdfファイルなのでURLは書きませんが）
http://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/1818/CUSTOM/P181881113172423.html
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%BE%E3%82%8D%E3%81%86%E3%81%A9&stype=0&dtype=0

他のチェーンのホテルについてお尋ねでしたらすみません。

お礼

有難うございました。当方の思い違いでした。箱根のマロウドに宿泊した時
ホテルのマ－クを聞いた時、箱根薔薇との説明を受けたこと思い出しました。
正式には箱根山椒薔薇と言うそうです。