英単語集をコピーするのは著作権法に引っ掛かる？

質問

英単語集をコピーするのは著作権法に引っ掛かる？

英単語集って本屋さんでいろいろ売られてますよね。
でもあれは、大量の英語と日本語を
対応させているだけなわけで、

創作的な文章が書かれている
わけではありませんよね。

だったら、あの英単語集を
まるまるコピーしてもいいのでしょうか？

本のデザインごとコピーするという意味ではなく

中身だけ(英単語と日本語の意味や、その並び順、ジャンルの分け方など)
をコピーするという意味です。

アドバイスよろしくお願いいたします。

回答No.3

Tagaru · ベストアンサー

＃１さんの回答を具体的にお話させてもらいます。
この場合、著作権法違反になる可能性があります。

有名な判例に「データベースをコピーした場合は著作権に触れるのか？」というものがあります。
それによると、「データベースには、データベース上にあるデータをより検索しやくするために、人間の知恵と創意工夫がこめられている。よってデータベースに創作性がないとはいえないがために、データベースには著作権が認められる」だそうです。

たとえタダの英単語集であったとしても、調べやすく・読みやすい工夫が（索引がついてあるとか）してあったりすると、著作権に触れる可能性がありますので注意してください。

お礼

たしかに知恵はこめられていますね。
なるほどわかりました。ありがとうございます。

回答No.2

awjhxe

ご自身で勉強する為なら,私も誰でもコピしています。沢山コピして人々にばばら撒く行為は。違法です。

お礼

なるほど、ありがとうございます。

回答No.1

grumpy_the_dwarf

> その並び順、ジャンルの分け方

ここに創作性を主張されたら対抗できませんね。ていうか単語の選
択や配列は、一番のキモでしょう。

お礼

並び順や分け方に創作性が認められますか。
わかりました、ありがとうございます。