クライアントとサーバーのキャラクタセットの設定について

2010/03/30 12:32

このQ&Aのポイント

クライアントとサーバーのキャラクタセットの設定について質問です。現在、開発PCとOracleDBインスタンスのあるサーバーPCで開発を行っており、開発PCからOracleDBインスタンスに接続してDBの値を取得しています。しかし、日本語が表示されず「???」と表示されてしまいます。内部処理のエンコードの問題だと思いますが、コンパイル後に作成したWEBアプリをDBと同じサーバーにアップすると文字化けが起こらないです。どなたか解決策を教えていただけますか。
WindowsXPとVisualStudio .NET 2003 + OracleにてASP.NET 1.1の開発を行っています。開発PCとOracleDBインスタンスのあるサーバーPCで開発を行っており、開発PCからOracleDBインスタンスに接続してDBの値を取得しています。しかし、日本語が正しく表示されず「???」と表示されてしまいます。ASPX側はSHIFT-JISのエンコードを指定しており、Web.configの宣言はutf-8を指定しています。また、Oracle側のNLS_CHARACTERSETはJA16SJISです。解決策を教えてください。
クライアントとサーバーのキャラクタセットの設定についてお尋ねします。開発PCからOracleDBインスタンスに接続してDBの値を取得しているのですが、日本語が「???」と表示されてしまいます。ASPX側はSHIFT-JISのエンコードを指定しており、Web.configの宣言はutf-8を指定しています。Oracle側のNLS_CHARACTERSETはJA16SJISです。どなたか解決策を教えていただけませんか？

クライアントとサーバーのキャラクタセットの設定について

クライアントとサーバーのキャラクタセットの設定について OS WindowsXP VisualStudio .NET 2003 + Oracle にてASP.NET 1.1　の開発を行っております。現在、開発PC　とOracleDBインスタンスのあるサーバーPCで開発PCから、OracleDBインスタンスに接続して、DBの値を取得しているのですが、日本語が、「???」で、表示されてしまうのです。中には、正しく、表示されている文字もございます。内部処理のエンコードの問題だとは思うのですが、コンパイル後作成したWEBアプリをDBと同じサーバーにアップしまして、アプリケーションを動かしますと、文字化けが起こらないのです。 DBサーバーと開発PCは同ドメイン内で、別IPのPC同士の環境です。ちなみにASPX側は、全て、以下のようにSHIFT-JISのエンコードを指定しておりまして、 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" > <html> <head> <title>ShainEdit</title> <meta name="GENERATOR" Content="Microsoft Visual Studio .NET 7.1"> <meta name="CODE_LANGUAGE" Content="C#"> <meta name=vs_defaultClientScript content="JavaScript"> <meta name=vs_targetSchema content="http://schemas.microsoft.com/intellisense/ie5"> <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=Shift_JIS"> <meta http-equiv="content-Script-Type" content="text/javascript"> </head> Web.configの XMLの宣言は <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> <configuration> <system.web> という"utf-8"の宣言をしております。グローバリゼーションに <globalization uiCulture = "ja" culture="ja-JP" requestEncoding="Shift-JIS" responseEncoding="Shift-JIS" fileEncoding="Shift-JIS" /> を指定しております。 XMLの宣言をShift-JISにしますと、HTMLで文字化けしますし、グローバリゼーションで、utf-8を指定すると文字化けします。 Oracle側は NLS_CHARCTERSET JA16SJIS NLS_NCHAR_CHARACTERSET AL16UTF16 です。クライアント側の環境変数は NLS_CHARCTERSET JA16SJIS です。下の書き込みを拝見しまして、＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞ http://questionbox.jp.msn.com/qa1286206.html 通常の場合、文字化けは、クライアント側のNLS_LANGの設定とクライアントアプリケーションがセットする文字列値の文字コードの不一致が原因です。例えば、WEBサーバが日本語Windows上で稼働している場合、 NLS_LANGは、デフォルトで、JA16SJISになっていると思いますが、 JA16SJISで、値を設定するべきところ、ASPがutf-8などで値を設定している等の話だと思います。＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞まさに、自分が、この状況だと思います。ただ、デバック時は、うまくいかなくて、アプリ化して、同サーバー上で、アプリを動かすと、文字化けしないのが、どうもしっくりきません。どなたか教えていただけますと幸いです。投稿日時 - 2010-03-30 11:42:04

niseite
お礼率86% (19/22)

Oracle
回答数3
ありがとう数8

みんなの回答 （3）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

1050 円（@1050YEN）
ベストアンサー率69% (477/687)

2010/04/09 12:14 回答No.3

.NET Framework Data Provider for Oracl ↑これはフレームですよねフレームって、それ自体にドライバの機能は無く、どれかのドライバを利用する単なるインターフェースじゃないのかなぁ (違っていたらすいません) 遠い記憶で申し訳ないですが、私の時も・SQLPLUSでは、文字化けしない・クラサバアプリでのみ発生（ただし、全端末で発生するわけではない）・その文字化けする端末から、oo4oを利用したアクセスのリンクテーブルでデータを見ると、文字化けするだったと思います。オラ10以降はあまり経験がないので、、、もしそちらで試して結果が出たら、こちらが教えて欲しいぐらいです。 (ん？質問者が入れ替わった？ｗ)

質問者

お礼 2010/04/14 16:12

申し訳ありません。通常の場合、文字化けは、クライアント側のNLS_LANGの設定とクライアントアプリケーションがセットする文字列値の文字コードの不一致が原因です。この部分で、自分の設定が間違っていたようでした。クライアント側の環境変数は NLS_CHARCTERSET JA16SJIS と書きましたが、設定しておりませんでした。また NLS_CHARCTERSETではなく NLS_LANG でした。クライアント側の環境変数は NLS_LANG JAPANESE_JAPAN.JA16SJIS とすべきところを設定しておりませんでした。レジストリの HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ORACLE\KEY_OraDb10g_home1 NLS_LANG　の　変数値は　JAPANESE_JAPAN.JA16SJIS に設定していたので、システム環境変数も　JAPANESE_JAPAN.JA16SJIS に設定していると思い込んでました。クライアント側の環境変数は NLS_LANG JAPANESE_JAPAN.JA16SJIS レジストリの HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\ORACLE\KEY_OraDb10g_home1 NLS_LANG　の　変数値は　なしに設定しても文字化けはしません。ソリューションはクライアント側の環境変数は NLS_LANG JAPANESE_JAPAN.JA16SJIS です。ちなみに JAPANESE_JAPAN.JA16SJISTILDE にせずとも、 ~ ～　の文字化けはおきておりませんので、 JAPANESE_JAPAN.JA16SJIS にしております。

その他の回答 (2)

1050 円（@1050YEN）
ベストアンサー率69% (477/687)

2010/04/08 16:10 回答No.2

＃1で「オラ８」と言っていましたが、「オラ９」でした。かなり前で記憶があいまい^^;;

質問者

補足 2010/04/08 18:17

ありがとうございます。情報不足ですいません。 10G　なのですが、この事象は9i　以降で起こっているみたいなので、参考になりました。「.NET Framework Data Provider for Oracle」を利用しており、 oo4o 、でも ODBC 、ODP 　でもなかったのですが、もしかして、上記を利用する、もしくは、 http://www.atmarkit.co.jp/bbs/phpBB/viewtopic.php?topic=12324&forum=7 ここを徹底的に、調査して、テストすれば、解決するかもしれないですかね。あと、クライアント開発PC　の　SQLPLUSや、EM　のSQLからサーバーDBにselectをかけた場合は、文字化けは起こりませんでしたので、 VS2003　と　サーバーORACLE　10ｇ　の組み合わせのデバッグで文字化けが起こってました。 VS　の NLS_LNG SJISTILDE ORACLE10G の　DBは SJISTILDEで作成　 SJIS　インポート後に SJISTILDを再設定しております。また、明日、週明けでも、~ ～ウェイブはどうか、「顧客」等文字化けしているSJISはインサートした時はどうか等、テストしてみます。ありがとうございました。　

1050 円（@1050YEN）
ベストアンサー率69% (477/687)

2010/04/08 16:08 回答No.1

解決方法ではありません。しかし以前に、オラ8での文字化けを経験したことがあり、同様な質問があがったときに答えたことがあります。 http://okwave.jp/qa/q1785079.html oo4oとODBCのどちらのドライバを利用しているかによって、文字化けが出る/出ないも異なります。オラクルのバージョンが「8」に限った体験ですので、バージョンが違ったなら無視してください。