windowsメールとoutlook2003

質問

windowsメールを使っていますが、
どういうわけか、アドレス帳にwindowsメールのアドレス（拡張子.compact)と
outlookのアドレス（vCard?)が混ざってしまいました。

windowsメールではoutlookのアドレスにメールが送れません。
outlookのアドレスをwindowsメールのアドレスに変換する方法を教えてください。（あるいはその逆でもいいです）

windows vista、outlook2003を使っています。

よろしくお願いします。

回答No.1

有田 賢治（@ARIKEN43） · ベストアンサー

u-tan2009さん 今日は！
＞windowsメールを使っていますが、どういうわけか、アドレス帳にwindowsメールのアドレス（拡張子.compact)とoutlookのアドレス（vCard?)が混ざってしまいました。
●Businessメールのバックアップと引っ越しガイド
http://www.microsoft.com/business/smb/ja-jp/startsb/035/default.mspx
概要：会社のコンピュータを Windows Vista や the Microsoft Office system 2007 へ移行する時、必要になるのは膨大な量のビジネス メールのバックアップとデータの移行です。今回は、Outlook Express のメールと連絡先データを、Windows メール、そして Outlook 2007 に移行するための手順をご紹介します。（詳細はページの操作手順に従い作業して下さい）
【目次】
Page 1 : Outlook Express のメール保存場所と連絡先のエクスポート
Page 2 : Outlook Express から Windows メールへ、メールデータを移すには…
Page 3 : Outlook Express の連絡先を Windows メールに移すには…
Page 4 : Windows メールのデータを Outlook 2007 に移すには…
■アドレス帳のデータをWindowsメールに取り込む　Windowsメール乗り換え案内
http://pc.nikkeibp.co.jp/article/NPC/20070808/279312/
概要：Outlook Express（OE）で利用していた「アドレス帳」のデータをWindowsメールで使うには、いくつか注意点がある。それらに気をつけながら、うまく取り込んでみよう。
●Outlook 2003 で作成したデータのバックアップ、復元、または移動する方法
http://support.microsoft.com/kb/840557/ja
概要：目次の個人用アドレス帳のバックアップ
連絡先情報は Exchange Server のメールボックスまたは個人用フォルダ ファイル (.pst) のいずれかに保存され、Outlook アドレス帳からアクセスできますが、個人用アドレス帳は、ハード ディスク上のファイルに作成されます。このアドレス帳を確実にバックアップするには、.pab という拡張子の付いたすべてのファイルをバックアップする必要があります。
●PC とーくメール編Outlook 2003 で受信したメールの差出人アドレスを簡単に連絡先に登録するには?
http://support.microsoft.com/kb/916186/ja
概要：手順の確認（操作手順が図解されてます）
メールの差出人を連絡先に追加するには
受信したメッセージのうち、登録したいアドレスから送られたメッセージを開きます。
■Excel の使い方
http://mail2.nara-edu.ac.jp/~asait/windows/excel/excel.htm
概要：csv ファイル
ここで述べることは Excel がどのような形式のファイルに対応しているかではなく、もっともありふれた形式のファイルに関する説明です。表データをソフト間で手渡す場合に最もよく使用されるのが 「csv ファイル」 と呼ばれる形式です。(csv = comma separated value) 次のようなテキストファイルで、ファイル名の拡張子は csv で各種メールソフトで csv 形式のアドレス帳を import することができます。
■Excelで管理している住所録をOutlookの連絡先にインポートする
http://www.atmarkit.co.jp/fwin2k/win2ktips/837oltimportexc/oltimportexc.html
概要：　メールや住所録、予定表（スケジュール）、仕事リスト（ToDoリスト）などといった個人用の情報を、Outlookで統合的に管理している人も多いだろう。その一方で、取引先などの住所録情報を複数メンバで共有するために、Excelを使っている企業も少なくない。場合によっては、Excel上の住所データをOutlookに持ってくるのが面倒で、OutlookとExcelで住所録データを二重管理していることもある。
Outlookには、Excelで保存された住所録データをインポートする機能がある。これを利用すれば、複数の住所録データを一括してOutlookの住所録データに変換できます。
参考まで。

お礼

ARIKEN43さん、こんにちは。

とても丁寧な回答をありがとうございました。（感激しています）
参考に挙げてくださったサイトもわかりやすく、こちらも参照させていただきます。
まだ全て詳しく読んでいないのですが、何とかできそうな気がします。

ありがとうございました。