お考えになっているシステム(機器間接続)がワイアレス、あるいは有線ネットワークであり、しかも地デジで放送されているデジタルデータそのままをネットワーク通じてやり取りしたいという意味であれば事実上そのようなシステムは組めないはずです。理由は技術的なものではなく著作権のためで、法に触れる、あるいは訴えられかもしれないので機器メーカーがそのような商品を作らないからです。
地デジコンテンツではなく、カメラなどでとった個人コンテンツならば一部メーカーが対応している”DLNA”というネットワーク上での著作権保護プロトコル対応機器を使えば可能です。
とにかく著作権にからんだ事柄は権利関係がとても複雑で、そのことにより、皆が合意できる規格を作る事がとても難しくなっています。
アナログTV放送コンテンツでは著作権保護が(地デジに比べると)曖昧になっており、再度デジタル化してネットワークに流す商品は存在しますので地デジ(ハイビジョン画質)を一旦アナログTV放送並みの画質にまで落として再度デジタル化しネットワークに流すことはできます。しかし個人的見解ですがこれが(法的に)問題ないのかどうかはグレーです。 さらに言うと、インターネット上のユーチューブはかなり画質が落ちているとは言え、(これも個人的見解ですが)コンテンツによっては違法状態になるはずです。
結論からいうとか高画質で地デジをネットワーク接続で楽しむというのはかなり難しい、というのが答えです。現時点ではよほどの理由がない限りネットワーク接続はトライしない方が良いと思います。
お礼
回答ありがとうございます。 コストがかかることがよく分かりました。 普通にレコーダを2台買う方向で考えなおすことにしました。