英語版office 2007 MS明朝の表示がおかしく困っています。

質問

英語版XP、Office2007で、日本語設定をしていますが、MS Minchoの画面表示がおかしく困っています。　（印刷は問題ありません。）　　
基本的に、MS Minchoは使わないようにしていますが、Outlookの着信メールのフォントが、MS Mincho指定だった場合、私のPCで表示がおかしいだけでなく、返信した相手のPCでも、おかしなフォントが表示されてしまいます。　　
何か良い方法ご存知であれば、教えてください。

回答No.1

YoxoY

もしも参考になれば、と思い投稿いたします。

XP の「地域と言語の設定」の詳細タブで
「Unicode対応でないプログラムの言語バージョン」を
日本語にしていらっしゃいますか？
これが正しければ、もしフォントが違っても
互換性のあるフォントで正しく表示されるはずです。

補足

YoxoYさん 回答ありがとうございます。
教えて頂いた設定は、日本語になっています。

Wordでフォントを大きくすると、表示文字の違和感はなくなります。
画面表示の設定の問題かとも考えたのですが、メール送信先のＰＣでもおかしな文字が表示されているので、どこかの設定に問題があるのではないかと考えています。