締切済み

シェルブールの雨傘の英訳詩について、不明部分を知りたいです。

2009/12/18 09:22

シェルブールの雨傘（The Umbrellas Of Cherbourg) の歌詞の英訳を探しています。バース部分の「ただ生きているだけの私　来る日も来る日も　あの人を追って闇の中で瞳をこらす」と後半ラストの「愛の誓いの言葉さえ　そとこころに秘めたまま　オージュテーム　いかないで」という部分の英訳詩を探しています。それ以外の部分は見つかったのですがこの部分無しで歌うのがオーソドックスなようですね… どなたかヘルプをお願いいたします。