斜め掛け

質問

ショルダーバッグの説明文だと思ってください。
「長さ調節の出来るショルダーは、斜め掛けもお洒落」

あなたは、
「ななめがけ」
「ななめかけ」
どちらで読みますか？

回答No.4

noname#106932

私も、……GAKEですね。

ななめかけ、だとちょっと言いにくいので。

お礼

回答ありがとうございます。失礼ながら、こちらにまとめてみなさまへのお返事を書かせていただきます。

「がけ」派が圧倒的で安心しました。私自身も「日本語の語感からは濁るのが適切」と思っていて、ふだんもそう使っています。
ところが、私のまわりの方何人かが「斜めかけ」と言っているのを聞きましたもので、今の若い人はそういう使い方をするのかなあ、と思い、どれくらい広まっているのか興味を持ちました。

彼らの言い分は、「だって、《肩掛けカバン》は《かたかけ》って発音しません？」ということらしいです。

ま、確かにそうなんですけど……うーん、私も《たまごかけごはん》は《かけ》だしなあ。日本語って難しいですね。

回答No.3

hikki-hikki

↓　同文。

お礼

回答ありがとうございます。詳しいことは、No.4の方の欄をごらんください。

回答No.2

tree3114

私もNo.1と同じくななめがけと読みます。

お礼

回答ありがとうございます。詳しいことは、No.4の方の欄をごらんください。

回答No.1

tarutosan

ななめがけって読んでます。

お礼

回答ありがとうございます。詳しいことは、No.4の方の欄をごらんください。