さいのう （賽納？） とはどんなことでしょうか

質問

先ごろ　賽納（さいのう）もしかすると漢字が誤っているかも知れませんが　賽納という言葉を聞きましたが意味が分かりません。　想像ですが神社仏閣でのお賽銭がお金を指すのに対して物品を指すのかなとも思うのですがご存知の方教えて下さい

回答No.2

t_tam5102 · ベストアンサー

「賽納」だとno.1様の仰るとおりですね。

他の「さいのう」
１．「才能」　
　　技術・学問・芸能などについての素質や能力。
２．「採納」　
　　取り上げて用いる事。　会議等での引用。
３．「催能」
　　能楽の会を催すこと。
４．「臍嚢」
　　孵化(ふか)したばかりの子魚の腹にある、卵黄のはいっている袋。

おそらく、御質問内容に該当するのは２．の「採納」ではないかと思われますが。。

お礼

ありがとうございました　実際にこの言葉を使った人に再確認しましたところ”寄付さいのう”でいいようです　寄付の類の一つであろうと思っていて自分も人が使うので何気なしに意味ははっきり分からないが　”さいのう”　をつけて使っていたということでした

補足

NO1さん NO2さん補足します　どうも”寄付さいのう”という使い方をするようですがこれでしたらいかがでしょうか　ご面倒おかけしますがよろしくお願いします

回答No.1

風車の 弥七（@t87300）

検索しましたがヒットしませんでした。
とりあえず中国語で二つありました。

中国語で賽納に河をつけると「賽納河」セーヌ川です。
同じく中国大陸の自動車に「賽納」と言う車種があります。

どうもお賽銭ではないようです。

お礼

ありがとうございます　パリを巴里と書くのは日本製と思いますが全てのことを漢字で書き表す中国にも驚かされます　私のイメージは質問に書きましたとおりですが　中国車にセーヌというような西洋語の名前がついていることは驚きです
もっとも私には　賽納　を　セーヌ　とは読めませんのでもっと多くの物品にも西洋語が採用されているのでしょうね

補足

NO1さん NO2さん補足します　どうも”寄付さいのう”という使い方をするようですがこれでしたらいかがでしょうか　ご面倒おかけしますがよろしくお願いします