WindowsのOutlook2000からEntourage vX へのメールデータの移行方法

質問

こんにちは。
WindowsのOutlook2000からmacOSXEntourage vX へのメールデータの移行方法がどうしても分かりません。
windowsの他のメーラーでMbox形式にしても、macのほうで形式が違うと怒られてしまいます。
困っています。教えて頂けないでしょうか。

回答No.2

noname#7273 · ベストアンサー

macでインポートする前に、文字コードをJISコードに直しておきます。
macのメールソフトは、インポートするときも、サーバからメールを読み込むときのように、JISコードと思って読むので、Shift-JISコードのままでは、本文が日本語の場合、うまく変換されないのです。
JISコードに変換するには、変換用フリーソフトがありますので検索してみて下さい。わたしは、ミミカキエディットというエディタを使ってコード変換をしています。

回答No.1

asuca

下記のようにやっているんですよね？

1. Windows コンピュータのコピー元アプリケーションで、次のいずれかの操作を行います。
・ メッセージをコピーするには、メッセージを MBOX 形式のテキスト ファイルとしてエクスポートします。
・ 連絡先をコピーするには、連絡先をタブ区切りまたはカンマ区切り形式のテキスト ファイル (.txt) としてエクスポートします。
2. Windows ファイルをディスクに保存します。
3. ディスクを Macintosh のディスク ドライブにセットします。
4. Macintosh の Entourage で、[ファイル] メニューの [インポート] をクリックします。
5. アシスタントの指示に従って操作します。

補足

asuca様
いつもお世話になっています。

Windows側では、Outlook2000ではMbox形式のエクスポートができないので、
windows側のEudoraでMbox形式でエクスポートしました。その後、USBフラッシュメモリを使って、MacOSX側にコピーして、Entourageからインポートしようとしたんですが、Mbox形式のファイルが認識できず、ファイル選択まで行きませんでした。
OS9のOutlookExpressで読めないかと試したんですが、それでもMboxの形式が違うと起こられました。