XPにはファイル共有機能が備わっており、デフォルトでネットワーク上の共有フォルダを検索する機能がオンとなっています。
また「マイドキュメント」フォルダ内の「共有ドキュメント」やピクチャ、ミュージック、ビデオなどのフォルダがデフォルトで共有設定されています。
これらのフォルダや、独自に共有設定したフォルダの中身に対して、
相手はファイルを書き換えたり、消したり、別のファイルを入れたりと自由にいじることができます。
> こちらから相手PCの操作は出来ない
ということは、今は共有が解除されているか、たまたまそのときは相手のPCがLANにつながっていなかったか、相手の共有フォルダが空だったことが考えられます。
もしあなたのPCの共有フォルダにファイルがあれば、相手はそのファイルを見たり書き換えたり消したりできます。
いずれにしても、あなたのPC上のアイコンは単なるショートカットなので、アイコンだけは消しても大丈夫です。
もしもフォルダの中身が見えていたら、決して中身のファイルやフォルダには触らないように。
尚、XP-Home editionなら共有をするかしないかだけの設定しかできませんが、XP-professionalなら相手のアカウントごとにどこまで許すかを設定できます。
会社が設置するPCなら、この共有機能を制限したり禁止したりする(オフにする)のは会社のネットワーク管理者の責任ですが、個人の持ち込みPCまでは目が届きません。
# それもあって、持ち込みPCは禁止する会社が多い、というか、今はそれが当たり前。
持込が許されているのなら、せめて持ち込んだ人の責任で、ファイル共有機能を根本から切ってしまうことをお勧めします。
また相手にも教えてあげてください。
1.マイネットワーク右クリック→プロパティ→(使用するネットワーク接続)右クリック→プロパティ→「Microsoftネットワーク用クライアント」および「Microsoftネットワーク用ファイルとプリンタ共有」のチェックを外す。
2.「マイコンピュータ」ダブルクリック→ツール→フォルダオプション→表示→「ネットワークのフォルダとプリンタを自動的に検索する」のチェックを外す。