Commitmentと言う言葉に何を感じますか

質問

僕は【Commitment】と言う言葉が結構好きですが、社会人としては職務に当然ながら、誓っているつもりだし、人とのお付き合いにおいても重要な事と思います。つまり冗談では無いし、好きな人の前では見栄も何もないのです。【素】そのものが大切と思うのですが、
人に依り、事情により素を表せない事もあります。真面目な話には、真面目に答えて頂きたいしね。
Commitmentとというと結構重たく聞こえるかもしれませんが、何事にも大切な事と思います。恋人、好きな人への約束を守るという意味でも
大切な言葉と思うのです。　
どう思うでしょうか？

回答No.2

t_tam5102

＞Commitmentとというと結構重たく聞こえるかもしれませんが～
「聞こえる」のではなく、事実、重たい言葉ですから。

Commitment
1
a 委託，委任.
b 〔刑務所・精神病院などへの〕引き渡し; 投獄，拘留 〔to〕.
c 委員会付託.
2
a 言質(げんち), 約束，公約 〔to〕.
b 〈…するという〉約束 〈to do〉.
c 責任，掛かり合い.
3 [具体的には ] 献身，コミットメント，傾倒; (政治などへの)参加 〔to〕.
COMMIT+‐MENT

Commit
1 委託する:
a +目(+to+(代)名)〈人を〉〔刑務所・精神病院などへ〕引き渡す 《★しばしば受身で用いる》.
b +目+to+(代)名〈もの・人を〉〔処置・記録・記憶などに〕ゆだねる，付する.
c [〜 oneself で] 〔…に〕身を任す [ゆだねる] 〔to〕.
d 〈議案を〉(審議のために)委員会に付託する.

-Ment
1 /mnt/ [動詞(まれに形容詞)から結果・状態・動作・手段などを表わす名詞を造る].
2 /mnt/ [同形の名詞の動詞].

shawn_s様が仰っているのは、上記Commitmentの2-a,bのみのニュアンスなのでは？
'Commitment'と言う後は「不可逆性」を持っていますので、'pledgethat'あたりで止めておいた方が安全です。
'Commitment'として約束した事ができなければ、「こめんなさい」では済みませんよ。

お礼

こんばんは。　ご丁寧にお書きくださいましして、有難うございます。
ご回答者様は英語がお得意なのですか？　
お約束はした事は守らないといけませんよね。確かにCommitmentには、誓いより重たいですね。ただ、言葉の違いはあれ、約束も、誓いも
同じですね。するべき事はする。　すると決めたらするという事ですね。有難うございました。
またご助言よろしくお願いいたします。

回答No.1

karelcapek

アメリカでも仕事だけじゃなくて恋愛でも使いますよ。
コミットメント恐怖症という言葉があるくらいです＾＾

お礼

ご回答頂きましてありがとうございました。
コミットメント恐怖症ですか？　確かにアメリカでは
コミットメント、コミットメントと良く耳にしますよね。有難うございました。