９月２０日 おしゃれイズム

質問

藤原竜也さんゲスト出演の回なんですが
藤原さんがダーツをする時の姿が変ということで
実際にスタジオでしているのを見て
藤木直人さんが「こんなの〇〇がみてたらヤバイデスよ」みたいな
コメントをしたんですが
私はその〇〇の意味がわからなくて後で調べようと思ったのですが
録画を消してしまって・・・
なんという単語だったかわからなくなって調べることができません。
字幕で見ていたのですがアルファベット表記でした。
どなたかわかる方いましたら教えてください。

回答No.2

kernel_kazzz · ベストアンサー

そのシーンの直前に、撮ってきた写真を見せるシーンがあったと思いますが、その中に「I LOVE(ハートマーク) SOHO」とプリントされたTシャツを着たぬいぐるみがありましたね。
留学中に購入したようですが、SOHO地区と言えば、ゲイエリアの代名詞みたいなものです。

それでコメントが「こんなのSOHOだったら」となった訳です。
ゲイを誘っていると思われますからね。

お礼

くまの写真の話題ありましたね。
その話題はあまりよく聞いてなかったけど
つながりがあったんですね。

回答ありがとうございました。

回答No.3

may-mayu

ＳＯＨＯでやったらキケンじゃないですか
というコメントですね。

ＳＯＨＯとは日本で浸透している内職という意味ではなく、藤原さんが留学していたロンドンの地名です。

日本でいう新宿２丁目みたいなトコです。

お礼

「SOHO」だったんですね。
最初調べて「内職」の意味ででたので
見間違えて他の言葉だったのかと思ってました。

回答ありがとうございました。

回答No.1

moidixmois

「SOHO」ですね。
“Small Office/Home Office”の意味ではなく、
オカマを意味するって言ってましたよ。

お尻がピクッと動くから藤木さんが
そのようなことを言ったのだと思います。

お礼

早々の回答ありがとうございました。
スッキリしました。