• 締切済み

~babyと歌う歌詞は、~赤ん坊ということですか?

氣志團のワンナイトカーニバルでしたっけ?の他、歌詞に「~baby」というフレーズを使う歌をたまに聞きますが、赤ん坊以外の意味があるのですか? 「赤ん坊」「赤ん坊」と歌っている訳じゃないですよね、英語の授業はずっと居眠りでしたので、教えてください。

みんなの回答

  • bom00
  • ベストアンサー率17% (3/17)
回答No.4

babyは恋人などに、愛情をこめて相手を呼ぶ呼び方です。そして相手がbabyと呼ぶ対象の人の場合だけですが、会話などでリズムよく喋るためにノリで文章の最後に付け足すこともあるようです。 たとえば・・・I love you. でもちゃんと意味は成り立ちますが、I love you, baby. のほうが親近感が増しますし、雰囲気ももかっちりし過ぎなくて気軽に言いやすいです。好き。と、好きだよ。の違いに似てるかな。

  • Rikos
  • ベストアンサー率50% (5405/10617)
回答No.3

恋人や好きな人を呼ぶ時に、『Baby』や『Honey』という言葉で表現します。 歌などに含まれている場合は、ニュアンスは少し違いますが ニックネームのような感じで、使われているのだと思いますよ。 http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=baby&kind=ej&mode=0&base=1&row=1

参考URL:
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=baby&kind=ej&mode=0&base=1&row=1
noname#29456
noname#29456
回答No.2

「英語の授業はずっと居眠り」でも、辞書ぐらいは引けるでしょ(笑) http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=baby&kind=ej&mode=0&base=1&row=1 ここでは「〔俗〕 若い女, 少女; 愛人」の解釈でいいと思われます。

noname#4402
noname#4402
回答No.1

恋人を呼ぶときbabyっていいます。  この場合は、彼女をBabyですね。  私は彼氏もBabyって呼びます。

関連するQ&A