バレットパーキング、バレーパーキングについて

質問

9月にマイアミのインターコンチネンタルホテルに泊まるのですが、
ホテルのHPを見ると、駐車料金が1日$34と非常に高いです。

【英語サイト】
http://www.ichotelsgroup.com/intercontinental/en/gb/locations/overview/miaha
【日本語サイト】
http://www.ichotelsgroup.com/intercontinental/ja/jp/locations/miami

質問１．日本語サイトを見ると、バレットパーキング利用可能・バレーパーキング可能とあるのですが、
バレットパーキングとバレーパーキングについて、同じ意味と認識しているのですが合っていますでしょうか？

質問２．サイトを見るとValet Parking Onlyとは書かれていないのですが、
この場合バレットパーキングは使用しないこともできるのでしょうか？
http://www.agoda.jp/north_america/united_states/miami_fl/intercontinental_hotel/reviews.html
の2つ目のレビューで駐車代が高すぎるとあるのでOnlyな気もするのですが。

質問３．インターコンチネンタル周辺で駐車代を安くする方法をご存知の方がいましたら教えて頂けますでしょうか。
(ホテルがダウンタウンに近く夜になると治安が悪くなるため、安いホテルに車を止めて歩いてホテルに行く…というのは難しいです)

回答No.5

ohioan4506 · ベストアンサー

No.1です。
レビューのLove it！を見てみました。5年前の独立記念日に泊まった人のレビューですね。
=====================================================
The ONLY problem is parking. There is meteted parking for $1.25/hour with a 2 hour max from 7am to 2am. Parking is free between 2am and 7am. With the Bayfront right in front of the hotel, events will make parking impossible. Your best bet is to valet park for $24 a night.
=====================================================
上の文で、meteted parking（metered parkingのスペルミス）はコインで入れるパーキングのことで、ストリートパーキングになっているか、海沿いの所だと広い駐車場のそれぞれのパーキングスペースにメーターがついていて、それにコインを入れるようになっています。

それで、そういうところは最大で駐車できる時間というのが決まっているのですが、それが2時間で、1時間ごとの料金が1ドル25セント。料金が取られる時間というのが朝の7時から明け方の2時までで、残りの5時間は無料。イベントがある場合はとめるのは不可能。一番いいのはオーバーナイトで24ドルでとめること、ということです。仮にメーターのところでとめるとしても、19時間×＄1.25＝＄23.75で変わりはないし、最大2時間を守るために、2時間おきに車を動かして、違うメーターのところにとめる、というのは面倒くさいので、現実的ではないですが・・・。

5年前の投稿で、イベントの時だったので、オーバーナイトの駐車料金が24ドルだったのかもしれません。その次の投稿の、Loved the Intercontinental Miami, but...　は2003年の12月では＄１５だったようですね。その頃と比べると確実に上がっていますね。

お礼

分からないことを教えて頂きまして、有難うございました。
あがくのを止めて、素直にコンチにします(^^;

回答No.4

goldy123

>質問１
英語でvalet parkingと書かれたものを、発音に忠実に訳せばバレー、スペルをローマ字読みするとバレットとなるのでしょう。意味は同じです。

>質問２
ホテルの英語サイトで他のアメリカ国内のホテルのページを見ると、セルフとバレーの両方ある所はその旨明記してあるので（例：ミルウォーキー）、マイアミはバレーのみでセルフはないのでしょう。大都市の中心部や観光名所の一等地に立つホテルでは地価が高いため、同じスペースにより多くの車を収容できるバレーパーキングのみであることが多々あります。

>質問３
他の方々の回答にもあるように、この場合はホテルのバレーパーキングを利用するしかないと思います。ダウンタウンのパーキングガレージも夜間（早朝）は閉鎖されるところが殆どで、契約者以外は日付を超えた駐車はできないはずです。ビジターが安心して夜間駐車できるのはやはり宿泊先のホテルしかないでしょう。

お礼

親切・丁寧な回答有難う御座いました。

回答No.3

kenny_loves_ny

在米です。

意味は一緒です。大抵はバレーとセルフがあります。
同じ駐車場へホテルの前から、従業員に預けて持っていって貰うか（持ってきて貰う）、自分で運転して停めにいくかの違いです。都会のホテルにはこのタイプが多いです。
先日ボストンで泊まったホテルもそうでした。バレーは36ドル、セルフは32ドルでした。駐車場は一緒です。
車は必需品ですし、車をどこか安い所に停めてもそこからホテルまでの交通手段も考えねばなりません。ホテルの駐車場に停めるのが無難ではないかと思います。
セルフの方が若干安いはずです、あるかないかは、ホテルに聞けば教えてくれると思います。普通はあると思いますけど。

お礼

回答有難う御座いました。
(ネットでインターコンチ・マイアミのレビューを調べたところ、レビューにValet Parking Onlyとありました…涙)

回答No.2

nidonen

米国で、バレーパーキングしかないホテルは珍しくありません。
ＬＡ ならダウンタウンのホテルがそうですし、ＳＦ や ＮＹ などの
大都市なら街の中心部のホテルそうです。マイアミ（ マイアミビーチ ）で
泊まったホテルもそうでした。

　正直なところ、駐車場代を安くあげる方法はないです。ホテル以外に
リーズナブルが駐車場があったとして、出入り自由ではないし、夜間は
係員がいない可能性もあります。残念ですが 34 ドル払うしかないでしょう。

お礼

回答有難う御座います。
5泊するので$34 * 5 = $170 はちょっと高いですよね～
Bayside Mark Place に1日中、止められればいいんですけど。

回答No.1

ohioan4506

こんにちは。インターコンチネンタルホテルのHPを見てみました。

１．バレットパーキングとバレーパーキングは同じことだと思います。

２．Googleでもホテルのレビューをいくつも見たんですが、やはり駐車料金は34ドルのValetのみのようで、高いというレビューもありました。

３．ホテルの変更が可能であれば、車があるということで、Fort Lauderdaleなどもう少し離れたところにしてはどうでしょうか。

補足

＞２．Googleでもホテルのレビューをいくつも見たんですが…

調べて頂きまして、有難う御座います。
私の方でも色々調べたのですが、
http://www.travelpod.com/hotel/Hotel_Inter_Continental_Miami_At_Miami_Center-Miami.html
を見ると『Loved It!』という記事のレビューで、
=====================================================
The ONLY problem is parking. There is meteted parking for $1.25/hour with a 2 hour max from 7am to 2am. Parking is free between 2am and 7am. With the Bayfront right in front of the hotel, events will make parking impossible. Your best bet is to valet park for $24 a night.
=====================================================
と節約する方法が書いてあるように思えるのですが、
どういう意味か分かりますでしょうか？