スコットランド人の英語は訛ってますか?
スーザン・ボイルはスコットランドの片田舎に住む決して容姿端麗とは
言えない平凡なオバサンです。
彼女は歌手のオーディション会場に現れ、審査員・観客から失笑を
買われつつもその歌声を披露した途端、その美声に皆圧倒されました。
このエピソードはYouTubeで発信され、世界中に衝撃を与えました。
さて、ここでちょっと疑問に思った事があります。
スコットランドはロンドンから非常に遠いため、方言が強く標準語との
差が大きいと予測されます。
おそらく、スーザンの喋りは「いかにも田舎のオバサン」な感じだったと
思いますが、英語を理解できない私にはその微妙なニュアンスが伝わりませんでした。
スコットランド方言とは、標準語に比べやはり「訛った感じ」はあるのでしょうか?
また、どんな特色がありますか?
お礼
Pomona_gcさん、回答をありがとうございます。 又いろいろな情報をいただき、感謝いたします。