- ベストアンサー
「会いたい」と「遊ぼう」（出来たら男性の方、お願いします）
くだらない質問でごめんなさい。 昨日、友達の紹介で会った人と食事してきました。 で、私はちょっと一目惚れって感じで彼のこと、かなり好きになってしまいました。 で、メルアドも交換したし、今日お礼のメールしようかと思うのですがその場合「また会いたい」って書くべきか「また遊ぼう」って書くべきか悩んでいます。 私としては「会いたい」って打とうかと思うのですが、一回しか会ったことない子からこのセリフを言われたらちょっと男の人にとっては重いかも？？って思って。 男性の方、どっちの方が印象いいですか？ 教えてください。 あ、食事中はとてもいい雰囲気で話も弾みました。 そんな悪い印象は持たれてないと思うのですが・・・。
- みんなの回答 （10）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「会いたい」のほうがストレートでいいかも知れませんが、一回だけしか会ってないのなら 「また遊ぼう」と書いたほうがいいかもしれませんね。 ただ、どちらを言われても、男からしたら嫌な印象は受けませんよ。 ただ、「会いたい」でも「遊ぼう」でも、 一般的には、口約束っていうのがあるので、 次に会う約束を確実に決めることが先決だと思います。 それから回数を重ねてもっと仲良くなればいいと思いますから、頑張ってください！
その他の回答 (9)
- tys2001
- ベストアンサー率18% (7/37)
もう、メールは送られましたかね？ 私♂が思うにあまり考えすぎず、自分の思ったことを メールすればいいと思います。（私は考えすぎちゃうんですけど・・・） とても楽しかったです。また、連れっててください！ とか、また、誘ってくださいとか、また行きましょうね！とかでいいと思いますよ！
お礼
そうなんですよー、私も考えすぎてしまうんです。 悩んだ結果「また会いたいと思う？」と疑問形にしてみました。 返事は「会いたいです」でした！ 社交辞令かもしれないですがうれしかったです。 アドバイスありがとうございました。
- comonada
- ベストアンサー率25% (1/4)
あなたが、その彼を気に入っているのなら 「また会いたいなぁ」とメールして下さい、 重いか、重くないかは気にしないで（＾＾ 「会いたい」と言ってくれる女の子に 悪い印象を持つ事は、まずありません！（断言） あと、多分まだアナタはお若い方だと思いましたので 「もう一度お会いしたい」はチョッとカタイんじゃないかな？ まぁ、アナタのいつも話す口調で「会いたい」を 伝えれば良いと思います、 とにかく、「遊ぼう」ではなく「会いたい」と伝えるべきです、 だって、アナタは彼に 会いたいんですからネ（＾＾ がんばれー
お礼
うれしい断言ありがとうございます。 悩んだ結果「また会いたいと思う？」と疑問形にしてみました。 返事は「会いたいです」でした！ 社交辞令かもしれないですがうれしかったです。 アドバイスありがとうございました。
- unit
- ベストアンサー率6% (4/59)
こんばんは もう遅いですかね(^^;;; 昨日はとても楽しかったです。 また、ぜひお会いしたです。 と言う風に書かれたらいかかでしょうか？ 遊びたいと会いたい は同意語では ないきがします。 食事ではなく遊びに行きたいって言う意味を もたせたいなら 季節もいいことですし 今度は何処かで遊びたいですね！ みたいな感じが良いのではないでしょうか？ 偉そうに書いて申し訳ないですm(__)m とりあえず、初メールなら お会いしたい が無難だと思います。
お礼
「遊びたい」と「会いたい」は意味、違いますよね。 悩んだ結果「また会いたいと思う？」と疑問形にしてみました。 返事は「会いたいです」でした！ 社交辞令かもしれないですがうれしかったです。 アドバイスありがとうございました。
- yu-taro
- ベストアンサー率39% (3209/8203)
SPBさんこんばんは。会社員です。 会いたいという意味を言葉では喋るのではなく、メールにしたいのならば「もう一度お会いしたい・・・」という文章にします。喋るまま文章にして「会いたい」だと軽いように受け取られます。文章はていねいな表現にした方が印象を良くします。文章もメールも丁寧な方がいいと思います。特に初めてに近い相手ならば気を使いましょう。親しくなったら「会いたい」でもいいと思います。 うまく再会できるのいいですね。
お礼
悩んだ結果「また会いたいと思う？」と疑問形にしてみました。 「もう一度お会いしたい」っていうのは雰囲気的に固すぎるかなと思って。 返事は「会いたいです」でした！ 社交辞令かもしれないですがうれしかったです。 アドバイスありがとうございました。
- neterukun
- ベストアンサー率17% (993/5831)
ご機嫌いかがですか？ｎｅｔｅｒｕｋｕｎです どっちでもいいです。 どう書こうが解釈するのは彼女。 増してや好感もたれてる感じならどっちを書こうと 「会って遊ぶ」って解釈しますよ。 ようは伝わったことが伝えたことですから そこまで神経質になることないと思います。 どう書こうと重くないですから、 お好きなほうをお書きください。 重いと思ったらどうかいたって断るはずです。 がんばってください。⌒(*^∇゜)ｖ
お礼
悩んだ結果「また会いたいと思う？」と疑問形にしてみました。 返事は「会いたいです」でした！ 社交辞令かもしれないですがうれしかったです。 アドバイスありがとうございました。
- 9Qoo9
- ベストアンサー率13% (9/68)
会いたいに１票！（選挙じゃないですが） いい雰囲気だったのなら、会いたいでいいと思います。
お礼
悩んだ結果「また会いたいと思う？」と疑問形にしてみました。 返事は「会いたいです」でした！ 社交辞令かもしれないですがうれしかったです。 頑張って次につなげていきたいです。 アドバイスありがとうございました。
- ma_
- ベストアンサー率23% (879/3732)
会いたい=通常に解せばmeetでしょうが、理由はどんなことでもいいというニュアンスが含まれてますよね。ただ、会いたいと書けば、普通は一対一です。 遊びたいというなら、理由が限定されてます。 ただ、遊びたいというなら、どちらかが友達を連れてくることも可能です。 「会いたい」ということばの方が、意味は重いでしょう。 でも、そのほうが、あなたが相手のことが好きだということを半分つたえることになり、その後の進展も早いでしょう。
お礼
やはり「会いたい」方が重いですよね。 悩んだ結果「また会いたいと思う？」と疑問形にしてみました。 返事は「会いたいです」でした！ 社交辞令かもしれないですがうれしかったです。 ちょっとは気持ち、伝わってたらいいです。 アドバイスありがとうございました。
- kamiero
- ベストアンサー率31% (88/282)
確かに、「また会いたいな（また会いたいです）」と、「また遊びましょう」では温度差がありますよね。 微妙なニュアンスですが、「またお会いできたらと思います」ぐらいでいかがでしょうか。 どれが印象がいいか！については相手の感覚にもよるのですが、仮に相手が友達感覚であるならば、また会いたいですとズバリ来られると、確かに良くも悪くも抵抗はあります。 遊ぼうだとむこうが気がある場合に微妙なものもありますし。 参考まで。。。
お礼
ほんと、微妙な温度差がありますよね。 日本語って難しい。 悩んだ結果「また会いたいと思う？」と疑問形にしてみました。 返事は「会いたいです」でした！ 社交辞令かもしれないですがうれしかったです。 アドバイスありがとうございました。
- taknt
- ベストアンサー率19% (1556/7783)
あなたの印象が悪くなければ、どちらでもいいと思います。 会いたいだけだと、目的意識に欠けると思いますので、 食事とか、映画とかを誘うなどしたらいいでしょうね。
お礼
メールしてみました。 悩んだ結果「また会いたいと思う？」と疑問形にしてみました。 返事は「会いたいです」でした！ 社交辞令かもしれないですがうれしかったです。 アドバイスありがとうございました。
お礼
悩んだ結果「また会いたいと思う？」と疑問形にしてみました。 返事は「会いたいです」でした！ 社交辞令かもしれないですがうれしかったです。 頑張って次の約束につなげていきたいです。 アドバイスありがとうございました。