ベストアンサー

スウェーデン領、ゴットランドの家賃についての質問です。

2009/07/03 00:21

スウェーデン領の島、ゴットランドにある住宅（又はアパート）で最安値クラスの家賃とは、月に大体幾らくらいなのでしょうか？ゴットランドは名高いリゾート地ということは耳にしておりますが、インターネット上ではあまり情報がなく検討もつきません・・・。よろしくお願いいたします。

chirno
お礼率100% (2/2)

ヨーロッパ
回答数1
ありがとう数1

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

torishan
ベストアンサー率100% (1/1)

2009/07/06 23:59 回答No.1

スウェーデンである程度の期間（1週間～1年）部屋を借りる場合、一般的なのが「家主が不在の期間だけ部屋を貸し出す」「複数ある部屋を数人でシェアしており、そこに空きがある」のを借りるという方法です。旅行者や短期滞在者にとっては家具など家財道具が全部揃っているというのは便利でいいですよね。家賃については当たり前なことですが、部屋数、ロケーション、期間（ウィークリーなど期間が短いほど割高）によってピンキリですのでなんとも言えませんが、基本的に物価の高い国ですので、日本と同じくらいに考えていいと思います。例えばワンルーム家具付きで23,000円/週とか。 Gotlandは軽井沢みたいな感じで田舎ですが、リゾート地、当然夏はかなり強気な金額で貸し出しています。逆に秋になると物件数は減るかもしれませんが安くはなります。もしスウェーデン語が読めるのであれば http://www.blocket.se/li?ca=11&cg=3020&st=u&md=mp&w=119 こんなサイトもあります。これは家/部屋を貸し出したい人が広告を載せていて、気になる物件があったらメールで連絡してみるというものです。スウェーデン語が読めない場合はちょっとつらいですね。一応必要そうな言葉として・lägenhet（アパート、マンション）・rum(部屋）・1:a(1部屋、同様に2:a 3:a　2部屋、3部屋）・uthyre(賃貸）・vecka(週。スウェーデンでは1年の初めからvecka1,2と数えていく　　　　習慣があります。日本人にはveckan28とか言われてもいつの　　　　ことなのかさっぱりわかりませんよね）・möblerad (家具付き）・omöblerad (家具なし）これらを頼りにアテを見つけて広告の下のほうにある「Mejla annonsören 」をクリック。「Ditt namn」はあなたの名前「Din e-post」はあなたのアドレス「Text」のところに英語でいいので問い合わせをして送ってみるといいと思います。スウェーデン人なら英語はみんな問題ないので自分の条件を挙げて、「ごめんなさい、あなたの広告あまりよくわからないんだけど、私の条件に合っているなら連絡くれます？」みたいな感じで伝えてみてください。相手がいい人なら英語で返事をくれるとおもいます。ちなみに翻訳サイトとして http://www.lexikon24.nu/svenska-japanska-lexikon.html こんなのもあります。上に原文を貼り付けて、「översätt」をクリックすると下に日本語が出てきます。が、どこの翻訳サイトも同じようにとーんでもない訳ばかりなのであまり当てにはならないかもしれません。 Gotlandは素敵なところですよ。いい部屋が見つかるといいですね。