P.S.アイラヴユーの台詞

質問

一番最後に主人公が言っている言葉が聞き取れません。
日本語では
「P.S.見ててね」のように訳されていたかと思いますが
英語では何と言っているのでしょうか？
私のつたない英語力だと
「P.S.　Guess one」のように聞こえるのですが・・・
どなたかご存知の方がいらっしゃったら教えてください。
宜しくお願いします。

回答No.1

noname#192240 · ベストアンサー

今晩は
下記([last lines]の一番上の部分)によると"P.S... Guess what?"と言っているようです。↓

http://www.imdb.com/title/tt0431308/quotes

ご参考まで。

お礼

すっきりしました
ありがとうございました゜.+:。（´∀｀）゜.+:。