何と読むのでしょうか？

質問

仏像の裏に押してある印が読めません。分る方ご教授下さい。

回答No.1

nikilauda · ベストアンサー

間違っているかもしれませんが、、、

画像のまま書くと　　　

小　正
竹　孝

だと思うのですが、「正」と「孝」は表裏、裏返しになっていると思います。この二文字は裏返えすと「正」「孝」と読めるのではないでしょうか。

つまりこの画像を使って押印するみたいな感じにすると、　

正　小
孝　竹

と読むことができると思います。

あまり自信はないので、間違っていたらごめんなさい。

お礼

nikilauda様

回答ありがとうございます。
正と孝の字が反対になっているとは考えもしませんでした。
小と竹の落款を逆にしても同じに見えます。
正解だと思います。ありがとうございました。