いただいた贈り物の理由が分からない

質問

以前、リゾートアルバイトで住み込みというものを経験しました。
お世話になった雇用主はご夫婦だったのですが大変親切で優しい方々だったので、お世話になったしるしに、アルバイトが終わってからちょっとしたお菓子を贈りました。
アルバイト料については最後の日に、よくがんばってくれたのでXXXX円(おまけで）プラスして合計XXXXX円を振り込みますときちんと説明くれてました。

実際振り込んでいただくのはそのご夫婦の上の統括している会社側だったのですが、説明いただいた金額より数千円少なかった為、一応メールでその旨を伝えました。おまけ分くらいの差額だったのですが、近況報告と振込みがあったということでお礼の意味も込めてメールをしたのです。
そのご夫婦はとてもしっかりとした礼儀の正しい方々で、メールもいつもならすぐ来るのにしばらくお返事がありませんでした。

すると突然私がお送りしたお菓子なんかよりは高価そうなお菓子がメッセージもなく届きました。

これはどういう意味だと思いますか？
私は振込み金額が少なかったことは伝えましたが、それが理由なのでしょうか。
金銭を催促したと思われ、金銭は出せないけど品物で置き換えたということでしょうか。その様な理由でしたら複雑な気持ちです。
実際振り込みをするのはご夫婦ではなく会社側だったのですが、金銭的な面ではしっかりとしておきたいというのがありましたので、特に責めるつもりではなかったので・・。

あるいは私がお菓子をお送りしたからそのお礼で、と気を遣われたのでしょうか。それはそれで、私がお世話になったからと贈り物をしたのが逆に気を遣わせてしまったのではと申し訳ない気持ちです。
依然メールは届きませんし、真意がわかりません。
とても親しくなったので今後ともお付き合いしていきたいとも思っておりましたが
なんと連絡をとってよいかも分かりません。

回答No.1

RINGO-TAMA · ベストアンサー

最初に書かれた方だと思います。

何か行き違いがあって、おまけ分が振込まれなかったので、その分をお菓子で、という意味で贈られたのではないでしょうか。特に催促されたと思われたわけじゃないと思います。

メールがないのもそんなに深い意味はないと思いますよ。
ただ、日本人って一般的に金銭のことには触れるのを遠慮するみたいなとこあるじゃないですか。あなたがきっちり振込み金額が少なかったことを指摘してちょっと引いてしまったのかもしれませんが、それはそれで現代っ子だなって受け流してくれると思います。

届いたことを知らせる意味で、お礼のメールを出して、金銭のことには触れず、今後ともよろしく、ってな風に結べばいいと思います。

お礼

金銭的なことに触れるのはいけなかったようですね。
反省します。
催促されたと思われてない、と言っていただけて安心しました。
アドバイスくださったように、金銭のことには触れずにお礼のメールを出してみようと思います。相談させてもらってよかったです。
ありがとうございました。

回答No.3

fushigichan

birkin34さん、こんにちは。
私も＃２さんの意見に賛成です。

アルバイト先では、ご夫婦は、雇用主ということだったようですが
実際は、その管理会社が、金銭を管理していて、振り込みも会社から
だったのですよね？
それで、ご夫婦は、大体の概算で「よくやってくれたから、これくらい出ると思う」
という意味で、金額の提示があったのだと思います。
ところが、会社側が計算した額は、それより数千円下回っていた。
それについては、ご夫婦はどうすることもできないので
「良くやってくれて、ありがとうね」という意味と
「金額が間違っていて、ごめんなさいね、でも、ありがとう」
という意味を込めて、贈り物をされたのではないでしょうか。

とても良さそうな雇い主さんですね。
そのような人と一緒に働けて、とてもいい経験をされたと思います。
お気遣いありがとうございました、のようなメールをしておけば
これからも、よいお付き合いができると思います。

お礼

>「良くやってくれて、ありがとうね」という意味と
「金額が間違っていて、ごめんなさいね、でも、ありがとう」
という意味を込めて、贈り物をされたのではないでしょうか。

それだったらとても嬉しいです。ものを送って、もう金輪際私と連絡をとりたくないのかと思ってとても悩んでいました。
はい、おっしゃるとおりとても優しくて良い雇い主さんたちでした。
私も一緒に働けてよかったです。アドバイスくださったようにメールしておこうと思います。ありがとうございました。

回答No.2

TEOS

今回の場合、夫婦が贈り物を贈ってきた理由は、
給料が割り増しになると言っておきながら、元の給料に
しかできなかったので　御免なさいの意味だと思います。

夫婦は管理人で、会社が雇用主だと思うので、
給料に関しては、裁量が管理人には無いと思います。
あなたが、頑張ったので会社に言う前に、あなたに割り増しの給料を上げると言ったものの、会社が認めなかったのでしょうね。

だから管理人の夫婦も気まずいので連絡が無いのでしょう。　こちらから　気にしないように電話した方が
今後もお付き合いするなら　その方が良いのでは？？

お礼

ごめんなさいという意味で気をつかってくださったのですね。
私は良く分からなくてとても悩んでましたが、みなさんそう言ってくださるのでそのように考えようと思います。
気まずいから連絡がないとしたら、こちらからした方がいいですね。
アドバイスありがとうございました。