「Upd Sub版」とは？

質問

ネットで洋書を注文したいのですが、同じタイトルでハードカバー版とペーパーバック版があり、ハードカバー版には「Upd Sub版」と説明がありました。これはオリジナル版と内容的には全く同じものなのでしょうか？オリジナルのハードカバー版は現在入手不可となっています。ハードカバーで欲しいので、装丁が異なっていても内容が同じであれば「Upd Sub版」を買いたいと思いますが、オリジナルのページ数が390ページ近くあるのに対し、この「upd Sub版」は320ページというのが気になっています。

回答No.1

M_Sato · ベストアンサー

upd subは、インターネット書店で洋書のEditionの記述でときどき見かけますね。
updはupdatedの略、subはsubscriptionなのかsubstituteなのかよくわかりませんが、upd subで改訂版という意味です。オリジナル版（初版）より内容が新しくなっています。
ページ数が少なくなっているのは版組が変わって、前より１ページ当たりの字数が増えたためと推定されます。

お礼

「改訂版」だったのですね。
安心してupd sub版を注文することができます。
ご回答ありがとうございました。