Microsoft Office v. X for MacのWindowsとの互換性

質問

現在私はPowerBook G4 12"の購入を計画しているものなのですが、
これは昔からMacユーザーの為です。
使うアプリケーションは、主にMicrosoft OfficeのExcel、Powerpointなのですが、やり取りする相手のほとんどがWindowsユーザーで、こちらで作ったファイルを送っても、相手先ではフォントの関係とかでレイアウトが崩れてしまいます。
フォントのピッチの違いだと思いますが。。
そこで、Microsoft Office v. X for Macの存在を聞いたのですが、このソフトは本当にこの問題をクリアしてくれるものなのでしょうか？
また、Microsoft Office 2001 for Macの場合はどうでしょうか？
それによっては、やはりWindowsマシンを買わないといけません。
ぜひ教えてください。お願いいたします。

回答No.2

grumpy_the_dwarf

> 「ＭＳ明朝」と「ＭＳゴシック」以外のフォントは全く使いものにならない

標準的な環境では、共通の和文フォントが他に無いですからね。欧文フォントまで
考慮すればいろいろと共通のフォントがありますが、日本語を使うかぎりは上記の
2つのフォントを使わざるをえません。

補足

ご回答ありがとうございます。
結局、いろいろ聞いてみたのですが、Mac（＝固定ピッチ）とWindows（＝プロポーショナル）のピッチの違いはどうしても避けられないらしく、文字化けしないとかエラーが出ないという程度みたいですね。
やはり、Windowsユーザーとのやりとりをメインに考えると、Windowsマシンを買わないといけないようです。ショック。。

回答No.1

grumpy_the_dwarf

Office 2001 for Mac以降には「ＭＳ明朝」と「ＭＳゴシック」が付いてきますので、
それらを標準フォントにしておけばかなり改善されます。が、完全ではありません。
MacとWindowsでどちらも「ＭＳゴシック 12pt」を標準フォントに設定しておき、
Excelのワークシートをやりとりしてみると、2.5%～5%くらいの列幅の誤差がランダ
ムに発生します。タイトなレイアウトはちゃんと崩れますね。

補足

ご回答ありがとうございます。
繰り返しになるかもしれませんが、「ＭＳ明朝」と「ＭＳゴシック」以外のフォントは全く使いものにならないということですかね？
どうでしょう？