子供の名前 確認してください。 あて字？ はずかしいですが ２歳の子供

質問

皆さん、教えて下さい。
２歳になる子供がいます。名前は、華奈（はな）といいます。
名前を決める時、華やか　という字から、名前をつけましたが、
華やかという読み仮名が、ハナやかというのが正しい読み方ですが、
自分は、華やか⇒ハなやかと読み間違えをしていたため、奈（な）と
いう字をつけてしまいました。
国語辞典を調べても、華⇒はな　と読むと書いてあります。
大変はずかしい話ですが、あて字で華⇒は　読む事が可能ですか？

回答No.3

sayapama · ベストアンサー

日本の法律上は、どんな漢字をどの様に読ませても命名出来ます。
ただし、子供の名付け上で悪意を持った名前（悪魔・短命など）は認められません。

つまり、「華奈」と書いて「はな」と読んでも全く問題ないのです。
もっと極端に言えば「華奈」と書いて「さくら」と読ませて命名してもＯＫです。

よって、質問者さんの命名で問題ありませんよ。
私は「華奈」の漢字を見て「かな」または「はな」と読めましたよ。

ご自身の名付けに自信を持ってください。

お礼

ありがとう御座いました。　法律上問題なければ良かったです。
自信が持てました。

回答No.7

solve333

今は読み方がさまざまありますので、
華⇒は
という読みでも全く問題ありません。
自然ですし、読めないほどの当て字でも
ないので、大丈夫ですよ。

最初に名前をみたときに、可愛くてキレイな
いい名前だなと思いました＾＾
自信を持って愛情込めて呼んであげてください。

回答No.6

sona1986

華奈ちゃん、とても可愛い名前ですね。
命名されたご両親の愛情を感じます。

たしかに「かな」が漢字本来の一般的な読み方ですが、「はな」でも、常識を逸脱しているほどの当て字とは思いません。
京ことばですが、上品さや華やかさを表す「はんなり」という言葉がありますね。
これは「はななり（花なり・華なり）」が撥音化したものです。
そのせいか私は「華・花」→「は」という読みに違和感は感じません。

今は「愛」→「あ」、「夏」→「な」で切る読みを持つお子さんはたくさんいるので、「華」→「は」で切っても、今時の名前としてそんなに特殊な印象を持たない方が多いのでは？と思います。
なにより「はな」という音で命名したかったんだろうな…と想像し、微笑ましく感じます。

素敵な命名ですから、自信を持ってくださいね。

回答No.5

babumama

私は華で「ハナ」と読めますよ(^^)

でも華奈でハナちゃんの方が華やかさや女の子らしさが表現出来ていいと思います

私は女の子に○○美じゃなく○○巳と「巳」を使いました

ありきたりな字でなく個性を出したい、かつ、字画がいい名前にしたかったんです

なんで美しいにしなかったの？

と周りに言われましたが…

ご両親がお子さまに幸多かれと願いをこめてつけた名前に自信をもって大丈夫ですよ！

回答No.4

masayo_lop

みなさんおっしゃるように一瞬『かなちゃん』かなって思っちゃいますけど『はなちゃん』と聞けばなるほどと思えますよ☆
素敵な名前だと思います（*^_^*）
当て字でもちゃんと読めますし心配ないですよ！

お礼

ありがとうございます。　ホッとしました。自信が持てました。

回答No.2

norisenbei

当て字で十分　はな　と読めますよ～
ぱっとみ　”かな”　と読む人のほうが多い気もしますが
”はなな”　って読む人はいないと思います。

回答No.1

tiltilmitil

名前として読ませることができるかということなら、どんな文字にどんな読み方をあてても規則上は大丈夫。

　正直にいえば「かな」と読まれることが多いだろうなとは思うけど、「はな」だといわれても「ああ、そうなんだ」という程度のレベルかなと。もっとすごいのたくさん目にしてますし。