初代iMacのデータをWindows xpへ移行できますか？

質問

初代iMac G3（第一世代） Rev.Bを持っています。

今はVAIO（Windows xp）を使っていまして、
転居を機にiMacの中にあるデータをVAIOに移し変えて
処分したいと思っています。
移し変えたいデータは以下のとおりです。

Outlook Express 4.5のメール
Outlook Express 5.0.6のメール
PostPet ver. 2.01のメール
ComNifty 1.3.8のログ

かなり難しいとは思うのですが、
何か良い方法は無いでしょうか？
職場にOS X Leopardの入ったMacがあり、
使う事ができます。
例えば、OS X Leopardの入ったMacで
Outlook Expressのバージョンを上げて、
メールのエクスポートができるようにしてから、
xpに取り込んだら良いのかな？
などと思うのですが。
データが古すぎて難しいでしょうか。

詳しい方にご教示頂けると幸いです。

回答No.2

jein · ベストアンサー

MacとWindowsでは扱う文字コードが違うため、テキストデータについては
双方で対応しないコードが文字化けとして出てしまうので、そのまま同じように使うことはできません。
また、ファイルの制作されたアプリケーションやファイルの種類の情報が
付加されているので、これが付いたままだとWindows側で正しく認識ができないこともあります。

メールは全てiMac側でテキストデータとして書き出すなどして
さらにそのテキストデータの改行コードをWindowsで扱えるものに変換後
テキストデータとしてWindowsマシンに保存しておくことになるでしょう。
記事をみるときはファイル検索で探します。
GoogleDesktopなどのファイル内容に対応する検索ツールを入れておくと楽です。

メールデータとして認識できるようにするには、間にいくつかのソフトを
中継してデータ変換を行う必要があり手間がかかります。
http://okwave.jp/qa536471.html

私は古いマシンのデータはそのまま別媒体にバックアップし、内容検索で探して閲覧しています。

お礼

ありがとうございます。

リンク先拝見しました。
時間をかけてゆっくり取りかかる必要がありそうですね。
引っ越し準備で
今はこれを実行する時間がありませんが・・・。

結局引っ越し先にもiMacを持って行く事になりそうですが、
これはぜひ挑戦してみたいです。

回答No.1

noname#242220

Outlook Expressのメールに関しては『インポート』可能と考えます。
（初期設定ー＞Outlook Express）
ただ、PostPet ver. 2.01のメール、ComNifty 1.3.8のログに付いては『CVS』若しくはテキストファイルとして出力できれば可能でしょう。

補足

ありがとうございます。

PostPet ver. 2.01とComNifty 1.3.8に関しては、
xpでも読むことはできました。
ただ、ファイルが膨大な上に、要らない文字化けしたものも残るので、
何とかすっきり移し変えられないかなと思っています。

Outlook Expressのインポートはどのように行えば良いでしょうか？
4.5や5.0.6は、アドレス帳のインポート、エクスポートしかありません。