オペラ座の怪人25周年記念公演のブルーレイについて
劇団四季『オペラ座の怪人』を見てとても感動しました。
2004年公開の映画版は見たことがあるのですが
Amazonで25周年を記念した公演のブルーレイがあると知り
ぜひ購入しようと思っています。
そこで調べたところ
(1)3,980円で http://www.amazon.co.jp/%E3%82%AA%E3%83%9A%E3%83%A9%E5%BA%A7%E3%81%AE%E6%80%AA%E4%BA%BA-25%E5%91%A8%E5%B9%B4%E8%A8%98%E5%BF%B5%E5%85%AC%E6%BC%94-%E3%83%AD%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%B3-Blu-ray-%E3%83%A9%E3%83%9F%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%AB%E3%83%AA%E3%83%A0%E3%83%AB%E3%83%BC/dp/B006I1S8JK
(2)1,980円で http://www.amazon.co.jp/%E3%82%AA%E3%83%9A%E3%83%A9%E5%BA%A7%E3%81%AE%E6%80%AA%E4%BA%BA-25%E5%91%A8%E5%B9%B4%E8%A8%98%E5%BF%B5%E5%85%AC%E6%BC%94-%E3%83%AD%E3%83%B3%E3%83%89%E3%83%B3-Blu-ray-%E3%83%A9%E3%83%9F%E3%83%B3%E3%83%BB%E3%82%AB%E3%83%AA%E3%83%A0%E3%83%AB%E3%83%BC/dp/B009A53B1Q/ref=dp_ob_title_dvd
の2種類があるようですが違いがよくわかりません。
これは劇団四季のような舞台をロンドンでそのまま録画したものと
考えていいのでしょうか？
また日本語字幕はあるのでしょうか？
ぜひ教えていただきたいと思いますので
どうぞよろしくお願い致します。
お礼
ご回答ありがとうございます。 日本の吹替声優の著作権の問題ですかね。 昔のＴＶ放映時の俳優だと、「続」以降 問題があるのでしょうかね。 ＬＤ版には二作目までは吹替が収録されている ようですが。 数年前、地方のローカル深夜放送(アナログ地上波) で連続放送された全話の吹替版のビデオ録画を いまだに手放せませんね、これでは。