Wordへリンクした表について

質問

とても困っていることがあり、質問しました。
環境OS:windows 98及び2000→両方試してみました。
　　Word2000

　1ページの中にエクセルで作成した表をリンクし、ツールバーで挿入→オブジェクト→ファイルから→ 目的のエクセルファイルにしてその表をリンク埋め込みしています。赤字や黒文字が入り交じっている表です。
表の上下には、ワードで直接入力している赤字があり、
それはエプソンでの印刷がちゃんと赤字に出ているのですが、そのリンクしているエクセルの表内の赤字は、不思議と黒になって（表はモノクロ）で印刷されます。 マシンがおかしいのかと思い、数台のマシンでトライしてみました。
また念のために、そのファイルを別の人に送り、間違ったことをしているのか印刷をしてもらったのですが、同じ現象でした。
何かリンクで設定や印刷設定があるのでしょうか。
よろしくお願いします。

回答No.1

nta

その現象ズバリの情報はありませんが、リンク貼り付けにはいろいろ問題があります。
（１）貼り付ける領域が貼り付けられるオブジェクトより小さい場合、オブジェクトが縮小されるために発生する問題。
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;ja;211633
（２）プリンタの解像度により欠落する問題。
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;ja;211633
（３）リンク後に元のファイルを更新したり、リンクを更新すると書式が失われる場合。
http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;ja;220526

こうした、問題を回避するには図として貼り付ける方がいいようです。