Barclayをカタカナ表記すると?

質問

英国人と日本で婚姻届を提出します。
婚姻届に記入する彼の名前(Barclay)ですが, カタカナ表記するとバークレーとバークレイのどちらになるのでしょうか?
それとも発音するときはバークリーになのでバークリーなのでしょうか?
よろしくお願いします。

回答No.2

salam70 · ベストアンサー

多少の違いは認められますので、どれでもいいと思います。

お礼

ご回答ありがとうございます。
間違いのないようにと言われたので, 間違ったら大変なことになるんじゃないかと思っていました。
多少の違いは認められるのですね。安心しました。
ありがとうございました。

回答No.1

sugarp

サッカーのスポンサー（英国リーグ）をしていた同名の会社が
ありましたが、バークレーと発音していました。

ご参考までに。

お礼

ご回答ありがとうございます。
そうですね、やはり私もバークレーが一般的なような気がしました。
バークレーと表記しようと思います。
ありがとうございました。