ナゼ伝線というの？

質問

ストッキングが伝線したっていいますよね。
伝線の意味って？由来は？語源は？教えてください。

回答No.2

merlionXX

線を伝わって、つまり糸にそってほころびていくからでしょう。
もちろん「伝染」にひっかけたものとは思いますが。

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%A7%E3%82%93%E3%81%9B%E3%82%93&dtype=0&stype=1&dname=0ss&pagenum=1&index=113640200000

お礼

ありがとうございます。
だれが「伝染」「伝線」といいいだしたのでしょうか？

回答No.1

pixis

「伝線」ではありません。
「伝染」です。

そう！伝染病の伝染。
次へ次へと広がっていくでしょ。

ちょっとだけほころぶと次から次へとずーと長くほつれていいくから
「伝染」なのです。

お礼

ありがとうございます。
伝染から伝線ですよね。いつ？だれが？という疑問が…