ともがらって何ですか？

質問

づづけて面倒な質問すみません。
コロンビアの「赤毛のアン思い出音楽館」DISC2で「アボンリー小学校唱歌」で
「赤き道行くともがら、われら呼び交わすよ」とあります。

ともがらって何ですか？

馬車のわだちですか？

回答No.4

suoin · ベストアンサー

「ともがら」は、やや古風な言い方で、仲間、あるいは人々といった意味です。
漢字で書くと「輩」です（本来は、この字を書いて「ともがら」と読みます。「やから」は「族」という字をあてていました）。
「馬車の轍」という意味をもつ可能性はありません。

お礼

ありがとうございました。
解決しました。

回答No.3

oo14

こんな回答ですみません。
友達ってイメージでいいと思いますが。
http://dictionary.goo.ne.jp/search/1425880-0000/jn/5/

お礼

お返事ありがとうございます。
お母さんは「友達とちがうのわからないよ」といいます。
そうみたいですね。

補足

馬車のわだちの可能性は？

回答No.2

tomoyolove

なんとなく似た質問があったので参考までに、
http://oshiete1.watch.impress.co.jp/qa4490269.html

お礼

ありがとうございます。

補足

馬車のわだちの可能性は？

回答No.1

motooone

ともがらは輩だとおもいます。仲間という意味です。

お礼

ありがとうございました

補足

馬車のわだちの可能性は？
馬車は作品上重要ですが・・・