台湾 自動車免許

質問

今結婚を考えている台湾女性がいます。将来、彼女は日本で自動車の運転をしたいと考えていますが、日本で免許を取るよりも台湾で免許をとり、国際免許で日本で運転した方がいいですか？また、台湾での自動車学校っていくらくらい費用がかかりますか？

回答No.5

mable2006

台湾は「道路交通に関する条約」(ジュネーヴ条約、ウィーン条約)に参加していないことと、日本と台湾は正式な国交がないために、日本で発行された国際運転免許証も台湾で発行された国際運転免許証も相手の国では使うことができません。
http://wpedia.goo.ne.jp/wiki/%E5%9B%BD%E9%9A%9B%E9%81%8B%E8%BB%A2%E5%85%8D%E8%A8%B1%E8%A8%BC/?from=websearch
http://plaza.rakuten.co.jp/weihiroyu/diary/200805290000/

そのため、相手の国で発行された国内向けの運転免許に当局による翻訳文を付けると言う方法を採用しています。
http://www.roc-taiwan.org/ct.asp?xItem=41653&ctNode=3591&mp=202&xq_xCat=tourism

台湾の自動車学校の費用については残念ながらわかりません。ただ、私が費用がかかっても日本の自動車学校に通ったほうが良いと思った理由をリンクさせていただきます。
http://blog.oitablog.jp/takaakira/archives/2007/08/post_367.html
http://ja.wikipedia.org/wiki/730_(%E4%BA%A4%E9%80%9A)

回答No.4

mable2006

台湾で取った免許と当局が付けた翻訳文で日本でも運転ができます。
http://ryukyushimpo.jp/news/storyid-27404-storytopic-4.html
しかしながら台湾では車は右側通行なので、日本での左側通行でかなりまごつくことは間違いないでしょう。
http://taipeiroc.blog2.fc2.com/blog-entry-282.html

さらに台湾で日本の免許と翻訳文で運転できる期間は1年間なので、それ以上長い期間になると台湾の免許に切り替えないといけなくなります。
http://www.koryu.or.jp/ez3_contents.nsf/04/CDC3A3DD3A90BA864925735C0008A745
同じことが日本での台湾の免許を使った運転にも言えるので、日本で免許をお取りになったほうが良いと思いますよ。

お礼

ありがとうございます。
１年だけ有効ってことですか？考えさせられますね・・・
ちなみにこれが国際免許ってやつですかね～？
わからんことだらけです＾＾；
台湾での自動車学校っていくらくらい費用がかかりますか？

回答No.3

kchtsysh

たしか一昨年に二国間協定で
「台湾の免許を有する者が日本で運転する際は、台湾の免許と指定機関による翻訳文を携帯すること」
「日本の免許を有する者が台湾で運転する際は、指定期間による翻訳文を携帯すること」
となった筈ですね。

ただ、運転習慣の違いもありますので、どちらも結構怖い気がします。
日本人が台湾で運転したら、よほど交通事情に馴れていないともたもたして大変なことになりそうです。

お礼

ありがとうございます。
たしかに台湾でタクシー乗りましたが、ジェットコースターに乗ってる気分でした＾＾；

回答No.2

kk_6900

彼女は台湾でまず免許を取得するべきです。
日本よりも簡単ですし費用も安いから。
とりあえずその「台湾の運転免許証」＋「日本語への翻訳文書」で1年間は日本で運転することができます。
引き続き日本で暮らすのであれば、１年以内に「外国運転免許証を日本の免許証に切り替える」手続きを取りましょう。

どうぞお幸せに。

お礼

ありがとうございます。
大変参考になりました。少し安心しました。

回答No.1

noname#158736

台湾で取得した免許では日本では運転できません。例え国際免許だとしてもダメです。

理由は台湾は国家ではないため、国際免許に関するジュネーブ条約に
参加していないからです。

日本でも３０万くらいでそんなに高くないでしょうから
日本で取得しましょう(言語の問題はクリアしないと成りませんが)。