海外ソフトの日本語化パッチを格安で作成してくれる所を探しています

質問

知人から進められた海外ソフトがあるのですが、
私は、まるっきりの英語音痴な為に、ソフトを日本語化して使用したいのです。

海外ソフトの日本語化パッチなどを作成して頂ける所を探しているのですが、
どこか安く作成して頂ける所って無いでしょうか？
出来れば、3万円ぐらい・・・高くても5万円以内・・・
通常の価格が解らない為に、上記の金額で出してます。

また個人でパッチを作成してくれる様なサイトなど無いでしょうか？
（もちろん有料で結構です）

回答No.3

violet430

>数万円では、やはり無理なのでしょうか？

個別発注は高くなります。
その金額では人件費にもならないですね。

回答No.2

unknown46

具体的なソフト名は？
すでに日本語化パッチがどこかにあったり、
似たような日本語のソフトがあるかも

回答No.1

okg00

ソフトによっては改変できない場合もありますし、元ソフトの作者と交渉しなければ(個人の利用とは言えないので、著作権法に触れるため)なりません。

それらの下準備から考えるなら、数万ってのは仕事でやるなら元が取れません。同じ金額をかけるなら英語を勉強した方が安上がりかもしれませんね。

お礼

御回答有り難う御座いました。
ソフトは、私個人で使用する為ですが、個人利用にならないでしょうか？
英語勉強したのですが・・・時間が掛かりますし・・・
ソフトは、早く使いたいですし・・・
数万円では、やはり無理なのでしょうか？