北野武監督「ソナチネ」タイトルの由来

質問

北野武監督「ソナチネ」の、タイトルの由来を
ご存知の方いらっしゃっいましたら教えてください。

他の作品は、映画の内容と少なからずリンクしているように思えますが、
この作品はなぜこのタイトルなのか分からず気になっています。

回答No.1

ororonchou

まったく個人的な解釈ですが

ソナチネとは「小さなソナタ」という意味です
ではソナタとはどういう意味なのかというと
イタリア語で「演奏されるもの」「演じられるもの」という意味なんですね

物語の内容と言うよりも
「映画であること」を表現しているタイトルなのかなあ
と思ってました

お礼

なるほどー。
私はソナチネ＝練習曲という意識があるので、４作目なのになぜにソナチネ？
と思っていたんです。

どうもありがとうございました。