エクセルの文字列挿入に関して

質問

漢字の音訓読みのデータの整理をしています。
現在のデータが
　ＡＢＣＤ…
1　
2(1)カ(2)ケ　2　ば-ける、ば-かす
3(1)カ 1 ひ、ほ

このようになってまして
音読みデータはそれぞれ丸数字がふってあって訓読みはふれられていません。音読みと訓読みの間の数字は音読みの丸数字の終わり番号です。

上のようなデータを

　ＡＢＣＤ…
1　
2(1)カ(2)ケ　2　(3)ば-ける(4)ば-かす
3(1)カ 1 (2)ひ(3)ほ

このように訓読みの「、」を丸数字に置き換え、なおかつ音読みの丸数字から番号が上手くつながるようにしたいのですが、何か良い方法はありませんでしょうか？

期限が近くて困っています。助けてもらえたら嬉しいです。

注意ですが、gooでは投稿すると文字化けして丸数字の１が例えば(1)のようになってしまっているので、上で書いているもので数字の（）でかこまれているものは実際は丸数字という設定です。

回答No.3

web2525 · ベストアンサー

＞Ｄ２セルに
＞Ｃ２セルの訓読みをＢ２セルの次の数字の番号から始まる丸数字で区切るように表示をさせたいです。

あ、じゃあ
E2
=IF(C2="","",CHAR(CODE(A2)+B2)&C2)
F2に
=IF(ISERR(FIND("、",E2)),E2,LEFT(E2,FIND("、",E2)-1)&CHAR(CODE($A2)+$B2+COLUMN()-5)&RIGHT(E2,LEN(E2)-FIND("、",E2)))
こうだね
あとは下のやり方でコピーして
I列をD列に貼り付けだ

お礼

完全にこの通りでうまくいきました☆
すばらしいです。ありがとうございます。助かりました。

またエクセルに関しての新しい質問をしたので、よかったら是非答えてください～～

回答No.2

web2525

全部関数でやるからややこしいけど

D2に
=IF(C2="","",CHAR(CODE(A2)+B2)&C2)

E2に
=IF(ISERR(FIND("、",D2)),D2,LEFT(D2,FIND("、",D2)-1)&CHAR(CODE($A2)+$B2+COLUMN()-4)&RIGHT(D2,LEN(D2)-FIND("、",D2)))
これを右方向I列までコピー

D2:H2を選択して下方向にドラッグ

H列に求める表示が出るので、H列をコピーして
C列に値のみ貼り付け
D列以降を削除

回答No.1

web2525

何処から何処までが1つのセル内容でしょうか?

(1)カ(2)ケ　までがA2セルで、訓読みの個数がB2セルには入っているのであれば

=CHAR(CODE(A2)+B2)&LEFT(C2,FIND("、",C2,1)-1)&CHAR(CODE(A2)+B2+1)&RIGHT(C2,LEN(C2)-FIND("、",C2))
これをD2セルに貼り付け下方向コピー

ただし音読みが2パターン以外の場合は対応しません
適当に作り変えるか、マクロで行うしかないでしょう。

お礼

ありがとうございます！！
でもVALUE!が出てうまくいきませんでした。

この場合では
Ａ２セルに丸数字でふられた音読み
Ｂ２セルに音読みの個数
Ｃ２セルに読点でふられた訓読み

があり、Ｄ２セルに
Ｃ２セルの訓読みをＢ２セルの次の数字の番号から始まる丸数字で区切るように表示をさせたいです。

ちなみに音読みの個数は最低で０こ最高は５個です。

お願いします～～すいません！！初心者なもんで