太郎を太と郎に分ける方法。

質問

こんにちわ。
名前の占いをしたくて、文字を１文字１文字分解したいと思っています。（姓名判断？！）
それで、
$name="$in{'message'}";#太郎など

$n01=substr($name,0,2);#太
$n02=substr($name,1,1);#郎

#格納されている文字列を表示

print "$name";
print "<br>";

print "$n01";
print "<br>";
print "$n02";

としたのですが、実行結果は
太郎
太
セ
となりました。
まあ、文字を使うのに、
$n01=substr($name,0,2);#太
$n02=substr($name,1,1);#郎
というのはおかしいのでしょうか？
というわけで、文字を分割したいのですが、何か手段はありますでしょうか？
ちなみにフォームから送られてくる情報は太郎といった状態で、間に/等の文字列は入っていません。
よろしくお願いします。

回答No.3

umota

訂正
正　文字エンコード
誤　文字コード

回答No.2

umota

スクリプト言語と文字コードが不明なので答えられません。
全角一文字 = 2バイト とは限りません。

# php ならば mb_substr を使う

お礼

CGI作成で言語？はperlです。文字コードはshift-jisです。
phpではないのですが、ありがとうございました。

回答No.1

STICKY2006

>>$n01=substr($name,0,2);#太
>>$n02=substr($name,1,1);#郎

substr関数の仕様を読んでみよう。

確か、「バイト数」じゃね？

お礼

バイト数のようですね。しかも全部２バイト？とは限らないみたいで。。。どうもありがとうございました。