私もエポスカードを持っています。
クレジットのパスワード入力は、他カード同様決済時にサインのかわりに
暗証番号で決済完了とするための番号ですので、危険ではないと思います。
また、上記のとおり銀行利用時のパスワードとは関係ないため、銀行口座側の
パスワード変更も必要ないと思います。
普通に安全だと思います。
ただし、クレジット機能が付いていますので、スキミングの危険は
一般クレジットカードと同等と考えられます。
あと、エポスカードの支払いは、銀行引き落としをしていない場合、
丸井のサービスカウンターのほかローソンの端末でも分割支払いができるはずです。
この点はサービスカウンターの方に詳細を聞いておいたほうがいいでしょう。
(すいません、自信なしです。
クレジットカード番号は入っているが、無効に近い形で利用ができないかなど)
ちなみに、私の場合は
・丸井でのショッピングを年数回利用するかしないか程度
・クレジットでショッピングのポイント利用は他カードでつけたいので、
他カードで支払い、エポスカードを使わず
・結果、エポスポイントもたまらず、メリットがほぼない
=危険(可能性ですが)だけ残る
ため、今年エポスカードをやめようと思っています。
(他店舗で全商品10%割り引きは有効ですが、対象外が多く面倒で、
現金払いは受付ない&お誕生日特典もなくなるため)
ただし、丸井でのショッピングを年10回だとか毎月するといった
頻繁利用傾向であれば、エポスカードがお得です。