- ベストアンサー
普通にかわいい
先日、夫と夫の友達夫婦と食事する機会があり、その後、飲んでいたのですが、その友達が会話の中で、「おまえが結婚する信じられない」「どんな奥さんかと思ったら普通にかわいい」とか言われ、そこに居た人たちも同意していました。 私は自分の前でそんな風にいわれたのはとても嫌な気分でした。 目の前で「普通にかわいい」と言われても嬉しくないし（とてもかわいいなら嬉しいけど） 後で夫も、友達から普通にかわいいって言われて嬉しいとか言ってるし…普通って言われても。 これってほめ言葉なんでしょうか？喜んでいいのでしょうか？ なかのよいお友達らしいので（私はそうでもない）あまり気にしないようにしようとは思いますが、夫が喜んでいたのは？？？でした。
- みんなの回答 （12）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
手料理を食べた感想で『普通に美味しいやん』と同じ意味です。 普通に美味しいは普通レベルの美味しいじゃなく、手料理＝あんまり 美味しくない場合が多いですが、普通に美味しい！って感じれる味やん！！って事で誉め言葉です。 ＞「おまえが結婚する信じられない」 ＞「どんな奥さんかと思ったら普通にかわいい」 この言葉から推測すると、友人は旦那さんが嫁をもらえるなんて思っ てなかったんです。 友達なんで深い付き合いなら本当の性格を知ってると思います。私の 兄が結婚式の２次会で友達に言われてるのを聞きました(笑 兄の場合ですが『頑固で気分屋な面倒な性格やのに結婚するのが信じ られへん！しかもその嫁になる子がぶっさいくや変わった子ならまだ 分かるけど、普通に可愛い子やし』って言われてました。 もっと深く言えば、兄には嫁さんはもったいない(釣りあって無い、 兄のレベルが低い)と言う意味で言ってるんです。これは嫁さんへの よいしょの意味もあります。気分を害されたようですが、ご友人の方 は質問者様を誉めてるんですよ。 兄とその友達は親友なんでふざけて『やかましい！お前に言われた ない』と言って笑ってました。
お礼
ご回答ありがとうございました。 お兄様と同じ様な感じかな？考えるととてもわかりやすかったです。 なんとなくお兄様ゴメンナサイ… ほめ言葉だと受け取り、素直に喜びます！ 男同士の会話（冗談など）の一つなのであまり考えすぎないようにします。 この場をおかりして、 沢山の方々のご意見が聞けてとても嬉しく思っております。 上記の文章だけでは分かりにくい部分もあったかとおもいますが、この様な質問に真剣に答えていただき本当にありがとうございました。 とても感謝しております。 色々な考え方、捉え方があってとても勉強になりました。 ありがとうございました。