お誘いメール添削おねがいします!!!

質問

いつも助けていただきありがとうございます。

５歳年上の、元カレの友達を飲みに誘うメール、これでいいでしょうか‥？

『きょうもいちにちおつかれさまです
ほんまにいっかいゆっくりお話したいなぁ★と思って
〇〇さん来週以降いつ空いてますか？
来週の金土バイトが休みなんですけど、お仕事ですか？
都合わるかったら気にせず断ってくださいネ』

各文末には絵文字つけます。
いつも飲みに行こうとは言っているのですが、話が具体的にならないため、こういったメールを送る決心をしました。
日付指定したのは、断りやすいかな？と思ったからです。
私は学生、彼は社会人です。
もちろん彼が好きです。でも飲みに行くのは、友達として、です。

しょうもない質問で恐縮ですが、ご回答いただければ幸いです。
だれかに背中をおしてもらいたいのかも。
どうかよろしくお願いします。

回答No.1

pyonpyon1 · ベストアンサー

本当に、メールの添削（というほど偉そうなものじゃありません）のみですが…

3行目「いつ空いてますか？」の疑問文と
4行目「来週の…、お仕事ですか？」の疑問文が
二重質問になっていて、ちょっと紛らわしいところがあります。

また、3行目の「いつ？」と聞いておきながら、
そのあとに日付指定して「断って下さいネ」は
やや矛盾しています。
（気持は伝わるイイ文章だと思います）

『きょうもいちにちおつかれさまです
ほんまにいっかいゆっくりお話したいなぁ★と思って
〇〇さん来週金土って空いてますか？　やっぱりお仕事ですか？
わたし、金土とバイトが休みなんで、どうかなと思って。
都合わるかったら気にせず断ってくださいネ』

というのは、どうでしょうかね。
（もちろんこれは、仕事終わり時間くらいに送る文章です。）

がんばって誘って下さいね。

お礼

ありがとうございます！
かなり参考にさせていただき、文章作りました。
今夜送るつもりです。
がんばります☆
ありがとうございました。

回答No.3

kenkenkiyo

女性です。

＞きょうもいちにちおつかれさまです
→今日も一日お疲れ様です。
このくらいの漢字は使わないと、読みにくいし妙にバカっぽく見えます（汗）

＞〇〇さん来週以降いつ空いてますか？
来週の金土バイトが休みなんですけど、お仕事ですか？
→いつ？？って聞いておいて、金曜と土曜に限定するのは矛盾していておかしい（汗）

＞都合わるかったら気にせず断ってくださいネ』
→都合を聞いておきながら、断ること前提で誘われるのはあんまり印象が良くないです。

よって

「お仕事お疲れ様です。
寒くなりましたけど、風邪とかひいたりしてませんか？？
いつも私の話に付き合ってくれて、ありがとうございます。

突然ですみません。
実は、○○さんと一度ゆっくりお話したかったので、
思い切ってご飯にお誘いしたいのですが・・・

お忙しいところ、私の都合で申し訳ありませんが、
良かったら来週の金曜か土曜、どちらかお時間合えば行きませんか？？
ご連絡お待ちしています。

では、体に気をつけて、お仕事がんばってくださいね。」

こんな感じですかね・・・
相手は目上の方で社会人ですから、初めは絵文字も控えめにして、
ちょっと丁寧な感じが良いかなと思いました。

お礼

アドバイスありがとうございます！
今夜頑張って誘います。
ありがとうございました。

回答No.2

blazin

質問ばかりにしない方が良いよね。仕事かどうか？空いてるかどうか？
ちょっと私生活に切り込みすぎ。
それは置いておいて、私は金土が空いてるんですが、もし良かったら飲みに、遊びに行きませんか？位の方が良いと思うよ。
気にせず断る事を求める位なら、あくまで相手のスケジュールに合わせますから、と一言添える方が良いと思うし☆

お礼

いつも回答ありがとうございます！
参考にさせていただきました。
感謝しています！ありがとうございました。