• 締切済み

映画ファイアーフォックスのソ連兵の言葉

日曜洋画劇場で二カ国語放送をやったのですが。 ファイアーフォックスが倉庫から発進するとき 機体から逃げるソ連兵が「トーイ トーイ  ツゥーイ ツゥーイ と叫んでいました。 当時の録画はHI8ミリビデオです。ちゃんと台詞が録画されていました。 でもDVDにコピーしたら二ヶ国語はそのままなのに、その叫び声が消えていました。 「トーイ トーイ ツゥーイ ツゥーイ」とはどう意味ですか?

みんなの回答

  • k16399638
  • ベストアンサー率33% (342/1035)
回答No.1

それ、3の意味じゃないかとおもうのですが、それだと話に合いませんね。 2がドウーヴァ、1がアーディンですから。 もっとくわしい諸賢の回答待ちましょう。

noname#81781
質問者

お礼

ありがとうございました

すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A