Picasaでアップロード中にエラーが発生

質問

macからpicasaのmac専用アップローダーを利用して写真を上げようとしたらエラーが発生しました。
webで検索すると海外のサイトで似たような事象とその解決方法が載っていたのですが、英語なのでいまいちわかりません。
どなたか訳していただけないでしょうか？
エラー内容
『[Line 1, Column 512, element gphoto:timestamp] Text content must be non-negative: -2082844800000 (status 400)』
調べたサイトのアドレス
URL:http://groups.google.com/group/picasa3/browse_thread/thread/b01a92e74e6d48f0/ff8091477e66f4d3?lnk=raot

回答No.1

sevenless

その写真をプレビューで一度開いて、そのまま同じ名前でセーブし直してからアップロードするといいそうです。

お礼

すばやいお返事、ありがとうございます。
そのまま同じ名前でセーブ、というのは確かめた結果別名で保存、とのことでしたが、ともあれ解決いたしました。感謝します。

補足

フリーのリネームソフトウェアを利用して直接上書きを試みましたが、だめでした。
試行錯誤の結果、下記の方法だと気づいたのですが、そうならそうと書いていただきたかったです（汗。
また、この質問と同様な事例の方がいらっしゃいましたら、
英文に書いてあったようなメールに添付する形の投稿や
iphotoでのファイルの書き出し(上記の専用アップローダーと同機能)は問題ありませんでしたので、そちらの方法をおすすめいたします。