「ＭＡＩＬＥＲ-ＤＡＥＭＯＮ＠yahoo.co.jp」からのエラーメール

質問

failure noticeという題名のメールが来ました。
本文はこれです。(アドレスは＊で伏せています。）

Hi. This is the qmail-send program at yahoo.co.jp.
I'm afraid I wasn't able to deliver your message to the following addresses.
This is a permanent error; I've given up. Sorry it didn't work out.

<*********************@docomo.ne.jp>:
203.138.181.240 failed after I sent the message.
Remote host said: 550 Unknown user ************************@docomo.ne.jp

回答お願いします。

回答No.3

Microstar

No.2の回答は笑ってしまいましたね。

早い話でいえば「宛先が見つかりませんでした」です。

メールサーバーからのエラー関係の返信メールは、英文が多いので、YAHOOの翻訳サービスにコピー＆貼り付けをして翻訳させてみれば、その場でわかることが多いです。
今度からやってみてください。

回答No.2

Sasakik

＃１さんの回答で完結している話ですが・・・

例えてみると
貴方が投函したYahoo.co.jp郵便局管内宛の葉書を配達員が届けに行ったけど、宛先が存在しなかったので「お届け先が見つかりませんでした」と送り返されてきたってことです。
地番（メールアドレス）に間違いがあったのか？引っ越しをしてしまったのか？

ここからは余談ですが・・・時々「DEAMON」をデーモンと読んで「悪魔からメールが来た」ってビビっている人がいるそうですが、悪魔を意味するデーモンのスペルはDemonです。
DEAMONは、一般にダイモンとか発音して、意味は、悪魔どころか「守護神」です。
ギリシャ神話では、神々が煩わされたくないと考えた雑事を処理した存在ってことで、この場合「自動返信機能」のことですね。

回答No.1

ColdTemper

Yahooのメールサービスで動いているプログラムからの返信です。

簡潔に申し上げると、メールを届けることができませんでした、というエラーメッセージです。相手のアドレスを間違えていないか確認してください。もしくは、あなたの書いたアドレスはもう使えなくなっているのかもしれません。いずれにせよ、メールを送りたい相手のアドレスを正確に確認してから送り直してみてください。