名前について

質問

Remieleは男女のどちらの名前ですか？
もしくは男女の両方使える名前ですか？
教えてください。

回答No.2

noname#125540

アメリカ大陸のスペイン系の名前はよく知らないのですが、
スペイン語でａで終わる名前は女性が多いですよ・・・・
男性名でも、ホセ・マリアというのは多いようですが。
No.1さんがおっしゃっているのに近いRamon（ラモン）なら男で、スペインでよくある名前です。

典型的なスペイン名だと、だいたい
Angel（男）、Angela（女）
Juan（男）、Juana（女）
のようなパターンが多いです。
ただし、Pilar（女）みたいなのもあるので、全部このとおりではありませんが。

Remieleは、素人目にはフランス語っぽく見えます。
見えるってだけで本当はどうか知りません・・・・
どちらかというと女性的なイメージがします。
eが無いほうが男性的なイメージがします。これも素人的にですが・・・・

ちょっと探したら、Remielは天使ラミエルの別名レミエルという情報が。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A9%E3%83%9F%E3%82%A8%E3%83%AB
なるほど、スペイン語だとレミエルのほうなんですね。
http://es.wikipedia.org/wiki/Remiel

天使は性別がないのですが、まあRamiel/Remielなら、男性名と思っていていいんじゃないでしょうか。
ミカエルが男性名に使われるように。
ミカエラだと女性です。
http://www2u.biglobe.ne.jp/~simone/more/alp/m5.htm#Michaela

お礼

詳しく説明頂き、ありがとうございました。
理解できました！

回答No.1

nidonen

スペイン系の女性の名前です。男性だと Ramona になります。
アメリカンアイドル７に出場している Ramiele Malubay さんは
フィリピン系ですが、フィリピンは 1565 年~ 1898 年の３世紀に
わたってスペインの植民地だったので、スペイン系の名前の人が
いまでもたくさんいます。

参考URL：

http://www.americanidol.com/contestants/season7/ramiele_malubay/

お礼

ありがとうございます！