ラトビアの携帯電話とSMS

質問

こんにちは、ラトビアの携帯電話とSMSのやり取りを行いたいのですが、NTTドコモ、ソフトバンクともに、相手の通信事業者あてには届かないことがわかりました。AUは調べてみましたが、わかりませんでした。
相手の携帯電話事業者はBiFriという会社です。
現地のプリペイド式のSIMカードを購入してきて、ローミングの機能を使い、日本国内で、手持ちのSIMフリーの携帯電話で、ラトビアの携帯電話とSMSをしたいのですが、日本国内で使えて、かつラトビアのBiFriの携帯電話とSMSを行うことができる、SIMカードは存在するのでしょうか？
BiFriのSIMカードは日本国内で使用することができるのでしょうか？

回答No.2

noname#29459

あなた -> ラトビアの携帯電話保持者（SMS)

　の場合は、そのラトビアの事業者のウェブサイトで、テキストメッセージの送信ができることか、ウェブサイトをよく調べてみることをお勧めします。　通常は、そういうサービスがあり、自社の加入者には、電話番号で、テキスト送信が可能です。なお、そのようなサービスがあっても、日本語は、端末側の問題で表示できません。この問題をクリアするためには、アンロックのSBMあるいは、Vodafone日本語端末を使う必要があります。なお、みてみましたが、ウェブサイトは、全部、ラトビア語なので、ウェブサイトを調べるには、ラトビア語の素養が必要です。

ラトビアの携帯電話保持者　->あなた（SMS相当）

　日本のオペレータは、機器と加入者のガラパゴス化が、かれらの目標ですので、便利なサービスがあるかは、わかりません。ウェブサイトを調べてみる価値はあるでしょう。ウェブサイトの調査には、日本語の素養が必要です。

回答No.1

mable2006

SIA Bite Latvijaというキャリア(通信会社)が運営しているプリペイド携帯サービスがBiFriですね。
http://www.bite.lv/
http://www.gsmworld.com/roaming/gsminfo/cou_lv.shtml
ところが、このSIA Bite社のローミングパートナーを調べましたが、日本の会社は入っていません。
http://www.gsmworld.com/roaming/gsminfo/roa_lvsb.shtml
ライバルにあたるLatvian Mobile Telephone(LMT)社、TELE2社はNTTドコモやソフトバンクモバイルが日本でのローミングパートナーになっています。
http://www.gsmworld.com/roaming/gsminfo/roa_lvlm.shtml
http://www.gsmworld.com/roaming/gsminfo/roa_lvba.shtml

あなたは「貧乏くじ」を引いてしまったみたいですね。

お礼

ご回答ありがとうございます。
BiFriは日本では使えないのですね。
ライバル会社のLMTやTELE2からBiFri宛にSMSを送信することは可能なのでしょうか？日本国内のように他のキャリア宛てには送信不可なのでしょうか？