ＸＰのワードでポルトガル語の入力をしたいんですが・・・。

質問

会社のパソコンですが、コントロールパネル→日付・時刻と言語のオプション→地域と言語のオプション→言語→詳細→追加→ポルトガル語（ブラジル）とやってみました。ワードの画面で、タスクバーをポルトガル語にして、フォントをArialにしました。
ポルトガル語の字に付く記号のようなもので、Ｃの下に，が付くもの（ctrl＋，－Ｃ）とＡの上に、が付くもの（ctrl＋shift＋＠－Ａ）は出来たのですが、Ｎの上に～が付くもの（ctrl＋shift＋＾－N)とＡの上に＾が付くもの（ctrl＋＾－A)、Ａの上に’が付くもの（ctrl＋shift＋７－A)、Ｕの上に・・が付くもの（ctrl＋：－U)が出来ません。
誰か分かる人！！教えて下さい。お願いします。
それから、上記に出てきた「詳細」のところで日本語が
Microsoft Natural Input2002と
Microsoft IME Standard 2002がありますが、どう違いますか？もともとどちらが入っていたか分からなくなったので、この件についても教えて下さい。お願いします。

回答No.2

kannha · ベストアンサー

hakamaruさま、前にも回答しましたkannhaです。
私はMeのWordなので、絶対にXPと対応しているのかどうかが
自信がないのですけれども、
まず、最初に「ポルトガル語（ブラジル）」は
日本語のキーボードと、キーの数が違うので、
うまく打つことが出来なくなります。
ですので「ポルトガル語（標準）」を使ってください。

そして色々なアクセント記号のついた文字の打ち方ですが、
・～（til)
　　「む」（　｝や」のあるキー：Enterの左隣の下側）を押した後、それをつけたい母音を押す。
・＾（acento circunflexo)
　　　Shiftキー＋「む」（　｝や」のあるキー）を押した後、それをつけたい母音を押す。
・’(acento agudo)
　　｛、「　のキー（Enterの左隣の上側）を押した後、それをつけたい母音を押す。
・、　(acento grave)
　　Shift＋｛、「　のキーを押した後、それをつけたい母音を押す。
・Cの下にS（C cedilha）
　　「れ」（；や＋のキー）。大文字はShiftを押しながら。

これでたいていは打てますが、‥がUの上につくやつは対応していないのか、
特殊文字で挿入しないと出来ないみたいです。
あと、Nの上の～ですが、これはポルトガル語ではなく、
スペイン語の文字なので、同じく特殊文字で挿入してください。

すごく分かりづらい説明ですが、いかがでしょうか？

回答No.3

kannha

kannhaです。
下の訂正を1個。

Ｎの～も、母音のアクセントの～を付けるように、
「む・」・｝」キーを押したあとに「ｎ」を押すと
ｎの上に～を付けることができます。

うまくできましたでしょうか？

回答No.1

asuca

Microsoft Visual Keyboard
を使うと入力の方法がわかりやすいですよ。
インストール後「スタート」 - 「プログラム」 - 「Microsoft Office Tool」 からMicrosoft Visual Keyboard を起動してやると選択している言語のキーボードは位置が出てきますのでそれに従って入れてやってください

http://210.173.173.18/library/latinalady.html

を使うという方法もあります。

参考URL：

http://office.microsoft.com/downloads/2002/VkeyInst.aspx