こんな名前は変ですか？

質問

ＤＱＮな名前が多いご時世ですが、「一姫」と書いて「かずき」とよむのは、おかしいのでしょうか？

回答No.4

pasocom · ベストアンサー

「一」を「かず」と読むのは訓読み、「姫」を「き」と読むのは音読みで、この混ざりはあまり感心しません。いわゆる「湯桶読み」です。
また、これが男の名なのか女の名なのかもわかりません。もちろん中性的な名前でもいいのですが、男のような読みで、女のような字面というのが変です。
子どもの名前は本人も後々恥ずかしくなく、周囲も苦労せず読める程度でないと一生苦労します。ひねりすぎにはご用心。

お礼

音読み、訓読みは確認していませんでした。
危うく親の無知さを、子どもに一生背負わすところでした。
貴重なご意見、ありがとうございました。参考になりました。

回答No.3

noname#140971

一姫ですが、瞬間的に「イチヒメ」と読みましたね。
美姫、寵姫と「キ」と読む場合もあります。
が、芸子とか妾とかのイメージが先立ちますね。
「キ」と読んだ場合、プリンセスのイメージはないです。
で、私は、おかしいと思います。
でも、こんなのはそれぞれのイメージですから気にされる必要もないでしょう。

お礼

やはり、一発で読めないと、良くないですよね。
名前では姫＝プリンセスにならない日本名は、考えるのが難しいです。
貴重なご意見、ありがとうございました。参考になりました。

回答No.2

noname#75404

別におかしくないですよ。

お礼

貴重なご意見、ありがとうございました。

回答No.1

yasuhiga

和希沙也がいるんだから、女だったらいいんじゃないの？

お礼

質問が言葉不足で、すみません。
女の子の名前です。
貴重なご意見、ありがとうございました。