私が無神経でした

質問

こんにちは。
先日、約三年ぶりくらいに会った友人がいます。私は女で、友人は男です。
貸していたものは、じつは私が買ったものではなく、私の家族が買ってきたもので、そのうえ上記のように「特別大切ではない」ものでしたから、
私はわざわざ買って返してくれた友人に対して、怒りなどではなく申し訳なさでいっぱいになりました。
（たとえば中古で格安で買った本を貸して、新品で返されたら「えっ！？」って思いますせんか？）
なので急いで、
「（前略）
もしかして返してくれたもの、わざわざ買って返してくれたのかな？
申し訳ないから、なにかお詫びみたいなことしたいんだけど。
（後略）」
と、メールしたのですが、返事がきません。
そしてそれを（メールしたのを言わずに）別の友人に相談したところ、
「相手（返してくれた友人）がなにも言ってこなかったのなら、なにも言わなくていいと思うし、
もしあなたが思っているように『申し訳ないからお詫びを』なんて本人に言ったら、傷付いてしまうと思うよ」
と言われて、ハッとしました。
私は今までこういった経験（貸したものを新品で返される）がありませんでしたし、
やっぱり申し訳なさでいっぱいだったので、メールを送ってしまったのです。
こういう場合、友人（返してくれた方の）はどういう心境なのでしょうか。
謝りたいのですが、相手がどう思っているのか・なぜメールを返してくれないのか、などが分からず、動けない状態です。
また、貸していたほうの友人は非常に温厚で優しく、怒っているところを見たことがないほどです。
彼のメールアドレスは知っていますが電話番号はわかりません。
そして後出しですが、私が貸していたものは『その友人に』ではなく、『その友人のお兄さんに』（面識なし）です。

これからどうすればいいでしょうか。友情を壊したくありません。助けてください。
また、友人は次の月曜日で他県に行ってしまいます（今回会ったのは、彼が実家に帰省していたため会えたのです）

回答No.3

fizee160

こんにちは。

気にしなくて良いと思います。

ちょっとわかりにくかったのですが・・・
「 3年以上前に、
　貴方のご家族が持っていた物を、
　ご友人伝いに、そのお兄様に、貸した。
　今回、3年ぶりに言った時、
　貸したその物ではなく、
　同じ物が新品で返ってきた」　と言うことですよね？

きっと、
3年も前に借りた物を古くしてしまったり、
無くしたりしてしまったりして、
ご友人は貴方への申し訳なさから、
(借りた物＋借りた時間＋感謝の気持ち＝)新しい物を
お返ししているのですから、
貴方は、それほど気にしなくて良いと思います。

きっと、貴方から来たメールについては、
貴方に気を使わせた事に戸惑っているか、
「イチイチ気にしなくて良いのに・・・」と思っているかで、
返事が無いのだと思います。

もし、貴方が過分に気になるようでしたら、
価格の2割ほどの物でも渡せば良いのでは？？
例えば、もらって負担にならないお菓子とか。
同額　もしくは　それ以上のものを返したら、
却って相手は負担になりますから。

ご友人は折角家族と過ごすために帰ってきて、
時間もないでしょうから、
何かお礼を渡そうとして、
貴重な時間をとらせる方が、
却って良くないかもしれません。
時は金なり。

メールで、
「わざわざゴメンね。ありがとう」
これだけで十分です。

お礼

回答ありがとうございます。

まずはごめんなさい、何度も見直して投稿したつもりなのですが、なぜか前半の一部分が抜けていました。
＞「 3年以上前に、
＞　貴方のご家族が持っていた物を、
＞　ご友人伝いに、そのお兄様に、貸した。
＞　今回、3年ぶりに言った時、
＞　貸したその物ではなく、
＞　同じ物が新品で返ってきた」　と言うことですよね？
これであっています。ありがとうございます。

＞ご友人は貴方への申し訳なさから、
＞(借りた物＋借りた時間＋感謝の気持ち＝)新しい物を
＞お返ししているのですから、
たしかに、彼はメールで「借りっぱなしでごめんね」と何度も言っていました。
下のほうでも書いていますが、私は思いつめるタイプなので（彼もそのことを多少知っています）わざと返信しなかったのかもしれません。
彼はいつもメールをすぐに返してくれるので、それも重なって不安が大きくなっていたのかもしれないな、と今思いました。

彼が他県に帰る日まで、私の都合が付かないので
もうしばらくしてメールして、また帰省してきたときにお菓子なんかを渡そうと思います。
ありがとうございました。すっとしました。

回答No.2

anchan1

私も気にしすぎだと思います。
で、なくしてしまったわけなんでしょうか？

私もお詫びとして必ず新品のものを返しますよ。
それ　礼儀でしょ？
＞貸していたほうの友人は非常に温厚で優しく、怒っているところを見たことがないほどです
こういう方なら尚更ですよ。

＞申し訳ないから、なにかお詫びみたいなことしたいんだけど。
とありますが　
友人としては・・・えっ？？？だってこっちが悪いんじゃん
なんでお詫び？って返すに返せないかなと。
※人によってはそう返すかもしれない　
　　あとは深読みしてしまうかも・・・
なので　新品でのお返しありがとう　等　事項の挨拶でいいんじゃないでしょうか。
もう一度そう打ってみたら　どうでしょ　
返信は気にせずに。

※妙なことに怒る？タイプって確かに世の中いますが
　彼はそう見受けられません
　そういうタイプはこの貸し借り以前に何かやらかしてますから・・・

お礼

回答ありがとうございます。

彼がそのものをなくしてしまったどうかは不明瞭です。
ですが、「なぜわざわざ新品を！？申し訳ない！」という気持ちが強くて
ここ最近、そればかり考えていました・・・
回答を見て、ちょっとスッキリしました
ありがとうございました。

回答No.1

sayapama

色々と気にしすぎですよ。

友人が借りていた物を新品で返したのには、何らかの理由があります。
紛失した・返せるような状態ではなかったなどなど。
最終的には新品の状態で返す事を選択したのは友人であり、貴方が強要した訳ではありません。

よって、貴方のメールの文章を読んでも、友人が傷つく事は無いと思います。
まあ、友人としては考えた末に新品の購入をしたので、それに対して『何かお詫びを・・・』と言われても困っているのでしょう。

貴方からの文章としては、「色々と気を使って頂いてありがとうございました。今回は遠慮なく頂いきます。」で良かったと思いますよ。

この件については、貴方が謝ったりして、いまさら蒸し返す必要は無いでしょう。
あまり仰々しく考えると、逆にご友人が重たく感じてしまいますよ。
メールの返信が無いのには何らなの理由があるだけです。

暫らくしてから、「先日はありがとうございました。また帰省したらお会いしましょう。」とメールしましょう。

お礼

回答ありがとうございます。

もともとの性格が思いつめるタイプなんで、ずーーーっと気になっていました・・・
ですが、回答を拝見させていただいて、なんだか気持ちがすっとしました。
本当にありがとうございます。