メニュー表示を英語から日本語に戻したい

質問

Windows Vista Home Premiumを使用しています。
ホームステイ先でルームメイトが勝手に言語表示を英語にしてしまいました。
海外版をDLしたとこなんとかで……。
正直PCにはあまり詳しくないのでどうすればメニューが日本語表示になるのか分かりません。

一応コントロールパネルから言語変更等で日本語に設定しましたが英語のままでした。

日本語に戻す方法分かる方いれば宜しくお願いします。

回答No.4

70dai0001

今日は。　　マイＰＣもWindows Vista Home Premiumです。
＞海外版をDLしたとこなんとかで……。私はその経験はありませんが。
考えが単純すぎるかも知れませんが、元々が日本語版だったのですからシステムの復元で戻らないでしょうか？
（海外版をDLしたらハードデスィクをフォーマットされて一からのインストールなら別ですが基本は買った時のＰＣではないでしょうか）
システムの復元にかかる時間も知れたものです。駄目元で一度確かめられては如何でしょうか。
ご存じとは思いますが手順は以下の通りです。

○スタート→（以下英語と）全てのプログラム→中程より下の「アクセサリー」をクリックします。
下に出た最下の方に「システムツール」のフォルダを開きますと「システムの復元」を開きます。→続行
出た画面の「別の復元ポイントを選択する」の○にチェックを入れ「次へ」を→出た画面に
「５日以上前…」があれば○にチェックを「完了？と進みます。変更された前の日時がある事を祈ります。

ぜひ一度お試しください。無意識で設定が変わった時私はこの方法です。うまく行くと良いですが。

回答No.3

zzzz0000

日本語版のHome Premiumはメニューなどを英語にはできません。日本語版でできるのはEnterpriseとUltimateだけです。
『海外版をDLした』とはVista英語版そのものを不正にダウンロードしたのかもしれません。Vista英語版であれば当然メニューなどは英語です。

>日本語に戻す方法分かる方いれば宜しくお願いします。
>OSインストールCDもノートPC買った時ついてこなかったので再インストールもできない状態です。
別売りのリカバリDVDを買うか、DISK内にあるリカバリDVD/CD作成ツールで自分で作成する必要があります。ただしVista英語版をインストールした際にDISK内のリカバリDVD/CD作成ツールを消されているかもしれません。
PCベンダーのサポート部門に問い合わせるべきです。

回答No.2

jk39

＞[Display language]の項目が見当たらない・・
そうですか・・・。残念。
Home PremiumでもUltimateでも、確かあるはず。(確証なしですみません。)

それでは下記のサイトを参考に日本語のLanguage Packをインストールはできませんでしょうか？
インストールしたらDisplay languageに日本語の項目が出るかも・・・。

http://nihongopc.us/faq/2007/02/windows-vista-ultimate.html

それで駄目なら、直接Microsoftに問い合わせるのがいいのかなぁ・・・。
http://www.microsoft.com/JAPAN/customer/

もう少し、調べてみます。

お礼

ご回答ありがとうございます。
上記のサイトを見ていたら

英語版Windows Vista Ultimateでは、デスクトップやメニューも日本語化することができましたが、英語版Windows Vista Homeではできません。

と書いてありました……。
これはダメかもしれませんね。

OSインストールCDもノートPC買った時ついてこなかったので再インストールもできない状態です。
う～ん（笑）

回答No.1

jk39

[Control Panel]→[Regional and Language Option]→[Keyboards and Languages]

上記のとおり選択していき、
[Display language]グループの[Choose a language]を[日本語]にしてください。

その後、[OK]を押すと、ログオフを求められますので、
ログオフし、もう一度ログインしてください。
きっと、日本語になっているはず。

それでも直らないなら、補足をください。

補足

早速のご返答感謝致します。

[Keyboards and Languages]のとこに[Display language]の項目が見当たらないのですが通常はある項目なんでしょうか？